Îh traduction Espagnol
114 traduction parallèle
Uh, bu...
Ih, bu- -
Ih, I'd kill him!
¡ Le sacaría un ojo!
- IH eep the change, honey.
- El vuelto es tuyo, cariño.
- IH eys, that's my business.
- Llaves, ése es mi trabajo.
What a woman!
Ih, ¡ Ah Bárbara!
KAOS has just been acquired by IH Industries.
KAOS fue adquirido por Industrias IH.
Of course, IH Industries.
Por supuesto, Industrias IH.
Who is IH Industries?
¿ Qué son las Industrias IH?
Hmm, with all that capital behind them, there'll be no stopping KAOS. The man behind IH Industries is a fiend, a madman.
El dueño de Industrias IH hay un malvado, un loco.
I'm the president of IH Industries, the company that has just acquired KAOS.
Soy el presidente de Industrias IH la compañía que adquirió KAOS.
That, Chief, is Ironhand, the mastermind behind IH Industries and the new head of KAOS.
Ese, jefe, es Mano de Hierro el cerebro de Industrias IH y el nuevo jefe de KAOS.
- Roger IH-870 Itavia.
- Recibido India-Hotel-870 Itavia.
Roger, IH-870.
India-Hotel-870, recibido.
IH-870, when ready cleared to 110.
India-Hotel-870, cuando esté listo autorizado a 110.
IH-870.
India-Hotel-870.
IH-870, do you read me?
India-Hotel-870, ¿ Me recibe?
Respond, IH-870!
¡ India-Hotel-870, responda!
Flight Itavia IH-870 from Bologna... is reported as delayed.
Se informa que el vuelo Itavia IH-870 proveniente de Bolonia... se encuentra demorado. - ¿ Pero adónde se han metido?
- Where have they gone? IH-870 flight from Bologna is delayed.
El vuelo IH-870, de Bolonia se encuentra demorado.
- R-D sine D-T equals minus D squared psi D-X squared plus V of X.
- IH barra D psi DT es igual a - D2 psi DX2 + V de X.
You're lh'valla.
Tú eres Ih'valla.
Sorry to bother you, but tomorrow after evening services in the Temple we're having my daughter's ih'tanu ceremony. She's turning 14.
Perdone que le moleste, pero mañana, tras el servicio en el templo tenemos la ceremonia ih'tanu de mi hija.
Ih, It makes my flesh crawl.
Ay, se me pone la carne de gallina.
Ih in case you need it for your animated film.
En caso de que la necesiten para su filme animado.
And you say "Ih, it was a good touch" or... No wait, you say it was a bad touch. "
Y tu dices "fue un buen toque" o... no espera, dices "mal toque".
! We uh... have to convince them not to take it, but, ahah ih it'll be hard to get it away from them.
Tenemos uh... que convencerlos de no tomarlo, pero, ahah será difícil quitarselos.
ts 1 0 a.m. Everybody should be ih class.
Son las 10. Todos deben estar en clases.
Brihg ih Da Noise?
" Bring in'Da Noise?
You must have some... ih-inspiration.
Desde luego debes estar inspirado.
Ih--it seams you really love Christ.
Parece que queréis a Jesús DE VERDAD.
Eh no, but ih it appears you are actually... in love with Christ.
Pero nadie... es que parece que estáis enamorados de Jesús.
Uh about thirty minutes ago I thought I saw Sigourney Weaver, but ih ih turn - it turns out it was a dead horse.
Hace media hora creo que vi a Sigourney Weaver, Pero ah ah pero... resultó ser un caballo muerto.
Mr. Jefferson, ih it might be good for Blanket to learn how to chop wood
Sr. Jefferson, podría ser bueno para Blanket que aprenda a cortar leña.
Uh, listen. Ih, it was my fault that Stanley served your boys the other day.
Eh, escucha, fue culpa mia que stanley retara a tus muchachos el otro día.
Uh, I told him to do it and I... Weh well look I, I just came down here to tell you... Ih it's not on.
Uh, le había dicho que lo haga y... bien, mira yo, yo solo vine a avisarle... que no esta en marcha.
Ih ih Is that the only song he'll dance to?
¿ Esa es la única canción que bailará?
Sheila, ih-it was wrong of us to be so judgmental of Kyle.
! Sheila, fué un error juzgar a Kyle.
Ih, I'm just a... a I'm just a guy with a mutilated penis!
¡ Solo soy un tipo con un pene mutilado!
- Ih it's me, Kyle Broflovski.
Soy yo, Kyle Broflovski.
Ih it's me, Butters.
Soy yo, Butters.
Ih ih it wasn't me!
- No he sido yo.
Ih it was the ghost!
Ha sido el fantasma.
Well, there's this ghost, see? Only it probably isn't a ghost, ih-it's just a delusion brought on by my trauma.
Bien, hay un fantasma, que tal vez no es un fantasma, sino una simple ilusión causada por un trauma.
Is that German?
" "Ih Rierh Blut" ". - ¿ Es alemán?
What does that mean?
" "Ih Rierh Blut" ". ¿ Qué significa?
Ih, it's beautiful. We've finally made it!
Es hermoso, al fín lo logramos.
Ih it's okay, Mr. Gore, I, I believe you.
Está bien, Señor Gore. Yo, Yo creo en Ti
But Ud, Ih, Lik Like Toeam R Our Son After Ra Grandfather
Pero me gustaría cambiarlo por el de mi abuelo.
Iman. How much do you make standing around here all day?
Ih-mo *, ¿ Cuánto ganas estando aquí todo el día de pie?
- Let's go, Iman. - Iman!
Vayamos, Ih-mo.
Iman!
¡ Sra. Lee Ih-man!