1216 traduction Français
28 traduction parallèle
I think the number is 1216.
Au numéro 1216, je crois.
It's 1216 lake, or is it 1218?
C'est au 1 21 6 Lake. Ou au 1 21 8.
SoHo East, room 1216.
Soho East, chambre 1216.
"If you hungry you can eat, If you thirsty you can drink 1216 01 : 15 : 25,240 - - 01 : 15 : 30,234... If your glass is not good you can wear glass ( )."
" Si tu as faim, tu manges. Si tu as soif, tu bois.
The coordinates are latitude 34.5733, longitude - 118. 1216.
Les coordonnés sont latitude 34.5733, longitude, 118.1216.
The new model 1216 carries 20 rounds of 12-gauge shotgun shells.
Le nouveau modèle 1216 contient 20 cartouches de calibre 12.
The code is 1216.
Le code est 1216.
Officer shot at 1216 163rd Street.
On a tiré sur un officier au 1216 de la 163ème rue.
It was the Ritz-Carlton, room 1216, at midnight, signed "L."
C'était le Ritz-Carlton, chambre 1216, à minuit, signé
It's 1216 Rosella Drive, Scottsdale, Arizona, 85262.
Il est 1216 Rosella Drive, Scottsdale, Arizona, 85262.
Because the application I'm looking at today clearly gives the address as 1216.
Parce que l'application que je regarde aujourd'hui donne clairement l'adresse 1216.
1216... that's correct, sir.
1216... qui est exact, monsieur.
I think if you double-check, you'll see that 1216 is correct.
Je pense que si vous double-vérifier, vous verrez que 1216 est correcte.
I don't know where the hell 1216 is.
Je ne sais pas où l'enfer est 1216.
I'm being told by staff that they've already done the research for 1216 Rosella Drive.
On me dit par le personnel qu'ils ont déjà fait les recherches pour 1216 Rosella Drive.
It was 1216.
Il était 1.216.
It was 1216...
Il était 1216...
With a little careful cutting and pasting, he created duplicates... virtually identical to my originals, but with one key change... 1261 Rosella Drive became 1216 Rosella Drive.
Avec un peu de couper et coller attention, il a créé des doublons... pratiquement identique à mes originaux, mais avec un changement de clé... 1261 Rosella lecteur est devenu 1216 Rosella Drive.
I typed "1216" instead of "1261."
Je tapé "1216" au lieu de "1261."
I remember thinking, "1216 Rosella Drive... that's just one year after 1215, the year the Magna Carta was signed."
Je me souviens avoir pensé : "1216 Rosella Drive... qui est juste un an après 1215, l'année, la Magna Carta a été signé".
Mistakenly changing 1261 to 1216 would be the most natural thing in the world.
changer par erreur 1261-1216 serait la chose la plus naturelle du monde.
- 1216 instead of 1261.
1216 au lieu de 1261.
I changed 1261 to 1216.
J'ai changé le 1261 en 1216.
Evidence, okay, an illuminated manuscript from 1216 depicting a knight...
Un manuscrit de 1216 mettant en scène un chevalier.
I changed 1261 to 1216.
J'ai changé le 1261 en 1216. C'était moi.
Saying something about switching 1261 to 1216.
Tu parlais de changer un 1261 en 1216.
I knew it was 1216.
Et que c'était "1216". Un après la Grande Charte.
"I'm not crazy. It's 1216, " one after Magna Carta. "
"Je ne suis pas fou. 1216, un an après la Magna Carta."