130s traduction Français

But a flash just came through that the Serbs downed one of our C-130s over Sarajevo.

Mais on vient d'apprendre que les Serbes ont descendu un C-130 au-dessus de Sarajevo.

Well, C-130s are a pretty rocky ride.

Un C-130 est plutôt instable.

- Heart rate's in the 130s.

- Fréquence cardiaque à 130.

I wanna move the C-130s and the Blackhawks and move the Washington carrier group into the gulf to strike three Bahji camps in Qumar.

Je prendrai des C-130 et des Blackhawks et j'enverrai des unités spéciales dans le golfe - pour attaquer 3 bases bahjis.

It's only 80 / 40, and his heart rate's creeping back into the 130s.

- Depuis peu la tension rechute à 80 / 40. Et son rythme cardiaque est remonté à 130.

Son, the only thing we've got left are C-130s and they sure as hell can't land at a field base.

Fiston, il ne nous reste que des C-130 et ils ne peuvent pas atterrir sur un camp de base.

There's three C-130s full of Red Cross supplies that are supposed to arrive in Kansas in 12 days.

Trois C-130 approvisionnés par la Croix Rouge doivent arriver dans 12 jours.

We also know Galante claimed he had bribed a flight crew, and that he had access to Coco Solo Naval Air Station in Panama, where C-130s make regular supply flights from Pax River every week.

On sait aussi que Galante a affirmé qu'il avait soudoyé un équipage. Il avait accès à la base aéronavale de Coco Solo au Panama, où des C-130 * font régulièrement des vols de ravitaillement de Pax River chaque semaine.

450 out, and she's tachy in the 130s.

Elle a perdu 450 mL de sang. Coeur à 130.

Two C-130s arrived an hour ago.

Deux C-130 sont arrivés il y a une heure.

We have explored the possibility, of digging tunnels, of sending hot air balloons, of rerouting supply C-130s to take a peek, but that might be too alerting.

Nous avons étudié la possibilité, de creuser des tunnels, d'envoyer des ballons, de détourner un C-130 ( avion mili de transport ) pour jeter un oeil, mais ça aurait pu les alerter.

Went V-tach. B.P. 82 over 54. Heart rate 130s.

Elle est en fibrillation, la tension chute.

Heart rate tacking along in the 130s.

Rythme cardiaque autour de 130.

His blood pressure is dropping, and his heart rate is in the 130s.

Sa pression sanguine chute, et son rythme est à 130.

Radar, satellites, a few C-130s.

Radar, satellites, queques C-130.

Traumatic amputation. His heart rate's in the 130s and he is high as a kite.

Son rythme cardiaque est à 130 et il plane totalement.

We have three C-130s coming in.

Nous avons trois C-130 qui arrivent.

So, there I am, watching pallets of shrink-wrapped Ben Franklins being lifted up and loaded into the C-130s, and I'm the oversight.

J'étais là, surveillant le chargement de palettes de billets de 100 $ dans un avion C-130.

What we do know is all signs point to the F-130s being hacked, and whoever did it has had them engaged in a dogfight for the past hour over the eastern Conejo Valley.

Ce que l'on sait sont tous les signes que le F-130s a été piraté. et quiconque l'a fait s'engage dans un combat acharné pour les heures futures à Conejo Valley.

Now, there are two F-130s screaming across L.A., so we've got more important things to worry about.

Maintenant, il y a deux F-130 hurlant à travers L.A., donc nous avons des choses plus importantes à nous soucier.

I will tell her how I feel when I get the chance, but right now, there are out of control F-130s screaming across L.A., so we have more important things to worry about.

Je vais lui dire ce que je ressens. quand j'en aurais l'occasion mais pour l'instant, il y a le f-130 qui est hors de contrôle hurlant à travers L.A., nous devons donc nous soucier de choses plus importantes.

Well, technically, I tend to test in the high 130s, but really, who's counting?

Je suis plus dans la tranche des 130, mais ce n'est qu'un détail.

... to overloaded transport planes like C-130s... which, fully loaded, weigh in excess of 200 tons.

qui, en surcharge, pèsent plus de 200 tonnes.