140's traduction Français
227 traduction parallèle
- It's 140 francs a week.
C'est 140 francs la semaine!
Here's 140 dollars that was taken out of her pocketbook.
Voici 40 $, ils étaient dans votre sac. C'est à moi!
With the $ 140,000 she's got left... why, she could get $ 60,000 back in no time.
Avec les 140000 qui lui resteraient, elle pourrait se refaire.
At this point, we're now standing in a portion of the dam that's 457 feet thick.
A cet endroit nous sommes dans une partie du barrage épaisse de 140 mètres
All shipping has been advised to avoid the area, and residents have been warned to expect winds up to 85 miles an hour.
Les embarcations doivent éviter la région. Les habitants s'attendent à des vents de 140 km / h.
Jack's 5'10 " and weighs 140 pounds.
Jack mesure 1 m 75 et pèse 70 kg.
Estimated target's course 140, speed ten knots, bearing 124 true.
Cap estimé de la cible 140, vitesse dix nœuds, azimut vrai 124.
He's come back into course 140.
Il est revenu sur 140.
Target's still on the old course of 140.
- La cible poursuit le cap 140.
If he weren't so bullheaded about coming back on course 140, he could have kissed us goodbye a long time ago, that's all I know.
S'il ne s'obstinait pas à revenir sur le cap 140, voilà longtemps qu'il aurait pu prendre la poudre d'escampette.
It's only 8 7 miles to Rodeo City so I'm making the Jump tonight.
Il n'y a que 140 km pour Rodeo City alors je fais le trajet cette nuit.
No, it's not my count. I calculated, it is 140 francs.
Tâche d'y penser à moins que tu veuilles nous revoir.
Hey, leader, fuel's running a little short. I'm down to 140 gallons.
Il ne me reste que 530 litres de fuel.
For instance, a soldier earns 140 lira a day. Now he has to go with a woman who charges him little yet he can't even buy we know it's there.
Prenons le cas d'un soldat qui touche 140 lires par jour, il va voir une femme qui lui prend peu d'argent, il peut même pas se payer des préserv...
It's 140 East 56th Street, Apartment 7G.
- 140, 56e Rue Est, appartement 7G.
It was an experimental model he was working on When it came to 140, began to vibrate The 150 began to unravel I could not handle it and entered into a pillar.
Ce serait trop cher de le reconstruire... et il faudrait trouver ce qui s'est passé. Si vous connaissez quelqu'un qui veut l'acheter pour pas cher... envoyez-le à mon bureau. - Votre bureau?
That's how it's been for 140 years over this boat race, and that's how it is today on the thames here.
Maintenant que nous sommes à mi-course, Cambridge mène toujours, voyons comment Oxford va réagir.
Your mule's lame, and I got a beauty that cost me $ 140.
Votre mule boîte, j'ai une superbe bête qui m'a coûté 140 dollars.
There's a large formation of planes coming in 140 miles, three degrees east.
Une formation d'avions arrive... à 225 km, 3 degrés est.
If Cleaver, LeroyJones, Malcolm X, had lived 140 years ago they too, like Nat Turner, would have fallen into hating whites men, women, children who were there by God's orders.
Si Cleaver, Leroy Jones, Malcolm X, avaient vécu il y a 140 ans, eux aussi, comme Nat Turner, auraient haï les blancs, hommes, femmes, enfants qui étaient là par la volonté de Dieu.
My car's just not that powerful. I just... can't drive 80 and 90 miles an hour.
Ma voiture n'est pas assez puissante pour faire du 130-140.
It's 2140, terminal 55.
C'est 140 10 055.
That's very thoughtful of you, Captain. Thank you. Have an enjoyable trip.
140 messieurs et leurs dames, un jeune officier veille sur eux.
And there's one up here on the l-472 West.
Il y en a un par ici sur l'autoroute 472 ouest, à 140 km environ.
What's the 140 thou for?
Les 1 40 000 $, c'est pour quoi?
- She's 5'4 " and 140 pounds.
- Elle fait 1,75m et c'est 140 livres.
It's from a public phone in the town of San Vergaro, about 140 km from the city.
Une cabine publique de San Vergaro, à 140 kms de la ville.
( HitIer ) 41,000 Party members, then 62,000 then 78,000, 90,000, 137,000 today another 140,000
Les hommes commencent à s'enflammer. Les visages maussades s'illuminent d'espoir.
- That's 140 apiece.
- Ça fait 140 chacun.
Look, we've had a busy day, and there's 140 of you lot to get up.
On a du boulot, vous êtes cent quarante à y passer.
- It's 140... - One-forty.
C'est 140...
It's only a 1 40-kilowatt generator here.
C'est un générateur de 140 kilowatts seulement.
boy, that place was so small, i had to go into sadowsky's office... to change my mind.
Avant de changer de bureaux, on ne devait avoir que 110 ou 140 mètres carrés.
Do you think it's possible to get it up to 90?
Pensez-vous qu'il soit possible d'accélérerjusqu'à 140 km / h?
It's computerized, does 140 miles an hour. Better than that Rabbit I saw you drive up in. 140 miles per hour.
- Gérée par ordinateur, 230 km / h. - 230 km / h?
- There's 140.
- Voilà 140.
- He's still tachycardia at 140.
- Il est toujours en tachycardie à 140.
It went from 149 to 140 and tomorrow give me 120... ~ There's 4,500 tons of it.
demain on sera à 120! - Il y a 4 500 tonnes!
She's 220 / 140 right now.
Elle est à 22 / 14.
- Pressure's up, 250 / 140.
- Sa tension monte, 25 / 14.
We cut it at the site. He's in shock, pulse 140 and thready, BP 50 over 30.
Choqué, pouls 140 et filant.
The cat went from 280 pounds to 114 pounds in three days? What's wrong with this picture?
Un grand poisson de 140 kg aurait perdu 70kg en 3 jours?
By the mid-1700s, the government's debt was £ 140,000,000 a staggering sum for those days.
Vers le milieu des années 1700, la dette du gouvernement était de 140.000.000 de Livres, c'est une somme énorme pour l'époque.
BP's 80 palp, tachycardic at 140.
Il y a un instant, il manquait d'air. TA 8 au pouls, tachycardie à 140.
BP's 140 / 100.
Tension 14 / 10.
- BP's 200 over 140.
- La tension est à 20 / 14.
BP's 200 over 140. Left pupil's sluggish.
20 / 14 de tension et pupille gauche paresseuse.
Seems likes it's coming from an unmanned buoy. Coordinates 140 mark 317.
Il provient d'une bouée téléguidée, coordonnées 140, marque 317.
BP's 80 palp.
Pouls à 140.
Pulse, 140. Daughter's BP is 90 / 50.
La TA de la fille est à 9 / 5.
Heart rate's 140. Pulse ox, 90.
Saturation à 90.