1541 traduction Français

Early in 1541, he came here to Quito,

Au début de 1541, il est venu ici à Quito,

Early in 1541, a rumour began to sweep the city that beyond the mountains there lay a land richer than Mexico or even Peru,

Au début de 1541, une rumeur a commencé à balayer la ville que au delà des montagnes s ´ étendait une terre plus riche que le Mexique ou même que le Pérou,

Pizarro's army set off again on the 9th of November, 1541, 0f the beauties of the landscape around them, there's no mention in his account,

L'armée de Pizarro était partie le 9 novembre 1541, Des beautés du paysage autour d'eux, il n'est fait aucune mention dans son compte rendu,

1541 1541

1543. 1543?

As I was saying, the exceptional years were 1541,1694 1728, 1888 when oddly enough, it snowed on July 13th.

Comme je disais, la neige fut exceptionnelle en... 1541, 1694... 1728, 1888... quand, par extraordinaire, il neigea le 13 juillet.

You've been hitting the ball over the fence almost every time in stickball.

Tu envoies la balle par-dessus presque à chaque fois. 1541 02 : 06 : 39,380 - - 02 : 06 : 41,420 Prends une batte plus grosse.

Michelangelo unveils the Sistine Chapel. 1886.

En 1541, Michel-Ange dévoile la chapelle Sixtine.

- June 10, 1541.

- 10 juin 1541.

Inventory : 31 Commodore 64 machines, each with a 1541 peripheral floppy,

31 Commodore 64 équipés d'un lecteur de disquettes, 12 disques durs ST-412 achetés récemment d'une capacité de 10 Mo,