177 traduction Français
67 traduction parallèle
'Specimen gathering mission on planet Alfa 177.
Nous recueillons des échantillons sur Alfa 177.
177 East 104th Street.
177, 104e Rue Est.
- This is Albany. $ 177 on A - # 1.
Ici Albany... 110 $ sur N ° 1...
Of the 1, 177 sailors and marines killed in action on the Arizona, 1, 102 are still entombed in the hull beneath us.
Sur les 1 177 matelots et marines tués au combat à bord de l'Arizona, 1 102 sont encore ensevelis dans la coque du navire.
Standing nearly seven feet, weighing 390lb...
Il mesure presque deux mètres, il pèse 177 kilos.
Woman, I have fought 177 men. Only one survives, and he has got no legs.
Femelle, j'ai combattu cent soixante-dix-sept hommes, il n'y a qu'un rescapé, et il est cul-de-jatte!
Pablo 177.
Pablo 177.
- You realize that that's only... - 177.
- Soit une moyenne hebdomadaire de - 177.
177 dollars a week.
177 dollars par semaine.
Thermal levels up 177 percent.
Niveaux thermiques à 177 %.
It was on a bearing 216, mark 177.
Coordonnées 216, marque 177.
Bearing 177.5.
portant un, sept, sept, virgule cinq.
I'm reading a second ship, 177 mark 5.
Je repère un second vaisseau, position 177, marque 5.
77-David at 177 West 24.
77-David, au 177, 24e Rue Ouest.
This is Eastrail 177.
Eastrail 177. Prochain arrêt..
If you'rejust tuning in, Eastrail train number 177... has derailed just outside Philadelphia.
Rappel.. Le train Eastrail 177 a déraillé près de Philadelphie.
... into the investigation of train 177... being conducted at the Eastrail holding warehouses.
L'enquête se poursuit aux entrepôts d'Eastrail.
World War ll for us began at Pearl Harbor, and 1 1 77 men still lie entombed in the battleship A ¤ ona.
La 2e Guerre commença pour nous à Pearl Harbor. Et 1 177 hommes reposent toujours dans l'épave de l'Arizona.
All right, there was a killing earlier.
Bon. Il y a eu un meurtre, 177 Spring.
An old back road leads all the way to Highway 177.
Il y a une route qui mêne â l'Autoroute 177.
Paragraphs 162, 168, 174, 177 missing ". End of quote.
"manquent les paragraphes 1-62, 1-68, 1-74 et 1-77." Fin de citation.
BP's up, 177 / 96.
Tension élevée 17,7 / 9,6.
Mrs. Hewitt, 177 million people in the world have diabetes.
Mme Hewitt, 177 millions de personnes dans le monde ont le diabète.
177 million people are counting on you... to follow the rules, Mrs. Hewitt.
177 millions de personnes comptent sur vous... pour obéir aux règles, Mme Hewitt.
Pull up, 117.
Redressez, 177.
- Target with the second Drone. Attack vector 177.
Vecteur d'attaque 177.
As you know, Lorne and his team have the weekly detail of escorting Dr. Lindsay to 177.
Comme vous le savez, Lorne et son équipe escortaient, de façon hebdomadaire, le Dr. Lindsay sur 177.
It's 177.
Elle a un Q.I. De 177.
I've checked 177 so far.
J'en ai déjà vérifié 177.
Hey.
Hey. 106 00 : 05 : 36,177 - - 00 : 05 : 36,753 Dégage de là.
Apartment of Saul Picard 177 West 73rd Street Tuesday, October 9
Appartement de Saul Picard 177 West 73rd Street Mardi, 9 Octobre
You now owe 177 million and 500 yen.
Tu me dois maintenant 177 millions et 500 yen.
Altitude, 177 nautical miles.
Altitude : 177 miles nautiques.
Now, we found all 177 parcels.
On a trouvé les 177 colis.
Are you all right?
{ \ pos ( 192,177 ) } Ça va?
Yeah, I'm all right.
{ \ pos ( 192,177 ) } Ouais, ça va.
So, that's about 70 inches.
Ça nous donne environ 177 cm.
May 3, 16 : 00 hours 177 days without signs of life.
3 mai à 16h00 177 jours sans signe de vie.
Day 177 signing off.
Jour 177 - "Signing off".
177 vehicles were burnt. 4 policemen and 2 firemen wounded.
Hier soir, 29 personnes ont été interpellées, 177 véhicules brûlés, quatre policiers et deux pompiers blessés.
A Cessna 177 Cardinal.
- Un Cessna 177 Cardinal.
Because the Cessna 177's fuel tank gives it a maximum flight time of just over four hours.
Le réservoir du 177 ne permet que quatre heures de vol.
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad - Grandma.
177 ) } ASIA SUN PRESENTE 46 ) } Merci à la WITHS2 pour ses sous-titres
I'm David Shore, and I've done 177 episodes.
Je suis David Shore et j'ai fait 177 épisodes.
I play Wilson, and, uh, it's been 177 episodes.
J'ai joué Wilson, pendant 177 épisodes
House. 177 episodes.
House. 177 episodes.
8 years and 177 shows.
8 ans et 177 épisodes.
- they would ban guns and ban ammunition. - Stand by, 177.
S'ils pensaient pouvoir s'en tirer, ils interdiraient armes et munitions.
176, 177, 178...
176, 177, 178...
Page 177.
Page 177.
I go back home as well what am I doing here anyway?
Je rentre aussi. 177 00 : 12 : 10,857 - - 00 : 12 : 12,468 En tout cas qu'est-ce que je fais ici?