1839 traduction Français
19 traduction parallèle
Didn't we declare in 1839 and again in 1848 that Algeria was and would remain a French province?
N'a-t-on pas décrété en 1839, et de nouveau en 1848, que l'Algérie était désormais une province française?
My mother and father were killed in the Apache uprising of'39.
Ma mère et mon père ont été tués lors du soulèvement Apache de 1839.
"Woodbridge Garth, born 1839, died 1889".
Woodbridge Garth. Né en 1839. Mort en 1889.
It was november the 25th of the Tempo era
C'était le 25 novembre de l'ère Tempo ( 1839 )
We are dressed as a tiger because he has an auntie who did it in 1839.
Nous sommes habillés en tigre pour faire comme sa tante en 1839.
The Charterhouse of Parma, Stendhal, 1839 ".
"La Chartreuse de Parme, Stendhal, 1839".
He's a white man.
C'est un blanc. Devant la Cour Fédérale des Etats-Unis d'Amérique, en l'an de grâce 1839, sous la présidence de son Honneur Andrew T. Judson. Oyez!
The hunter who discovered it in 1839 was a Spaniard.
enfin... le chasseur qui l'a découverte en 1839... était espagnol.
In'39, when I was in America your father and I...
En 1839, quand j'étais en Amérique, ton père et moi...
That's ¥ 1,839.
Ça fera 1839 yens.
"who produced the first bright leaf tobacco in 1839... in Caswell County."
"et a produit la première feuille de tabac en 1839 " à Caswell County. "
Not that I mind. After all, it was kind of like a dream come true.
1838 1839
Now by my rough estimate, you have not had sex in 1,839 days.
D'après mon estimation, tu n'as eu de sexe depuis 1839 jours.
- Yes, in 1839, Schumann got free of the metronome, and he wrote :
- Oui, en 1839, Schumann a été libéré du métronome et a écrit :
In 1839, you needed turmeric to make ochre paint.
En 1839, il fallait du curcuma pour faire de la peinture ocre.
But 1839 was also the beginning of your
Mais 1839 était aussi le début de la guerre en Afghanistan ;
The colony was created in 1839.
Cette colonie a ete creee en 1839.
In fact, this shot, considered by many to be the first photographic portrait, was a selfie taken by Philadelphia chemist Robert Cornelius in 1839.
Cette photo, considérée parfois comme étant le premier portrait photographique, était un selfie pris par un chimiste de Philadelphie, Robert Cornelius, en 1839.
- Order! Order in this court! - On their behalf,
En leur nom et en possession d'un reçu d'achat, validé à La Havane à Cuba, le 26 juin 1839, je somme ce tribunal, par la présente, de remettre immédiatement ces marchandises