184 traduction Français
55 traduction parallèle
Steve, are you familiar with Article 184 of Navy regulations?
Steve, connais-tu l'article 184 du règlement de la marine?
Article 184 :
Article 184 :
I've thought about Article 184, and I have to admit you're right.
J'ai pensé à l'article 184 et j'admets que tu as raison.
I'm relieving you of this ship under Article 184.
Je vous relève, conformément à l'article 184.
It's my month on cookhouse detail, and today we had 184 to cook for.
Je suis chargé de la cuisine et aujourd'hui on devait faire 184 rations.
So, sir, that is, if I may say so, funt184 11 / 2p, sir.
- Ce qui nous fait 184 £ - et un penny-et-demi.
It's only, uh... 184.
Elle est seulement de 184.
Then when he was about 184, he had a stroke. And lucky Bedelia, she got to nurse him full-time.
Puis vers l'âge de 184 ans, il eut une attaque, et cette chère Bedelia dut le pouponner à plein temps.
Then, after him, in them times, it was Papo 184.
Ensuite, après lui, ya eu Papo 184,
Under article 184 of your Interstellar Law I'm placing you under arrest.
En vertu de l'article 184 de votre code civil interstellaire, je vous arrête pour l'assassinat
The 184.
Le 184.
BPD 184, 1099.
BPD, 184, 10-99. 201, Cypress.
BPD 197 and 184, 1022.
BPD 197 AND 184. 10-22.
Move 184 to the 25, tie down, and clean it up.
Passez de 184 à 25, attachez et nettoyez.
$ 2,184.
2 184 $.
Every movie costs $ 2,184.
Chaque film coute 2 184 $.
Specifically, sources speculate his target may have been Agent Whit Carver one of the 184 people to perish in the attack.
Selon certaines sources, l'agent Whit Carter aurait été la cible. Il est l'une des 184 victimes à avoir péri dans l'attentat.
Spatial Grid 326. Cube 1 184.
Grille spatiale 326, cube 1184.
We are calculating 2,613 for German nationals 699 for Poles and 184 for Jews.
D'après nos calculs, 2 613 pour les Allemands, 699 pour les Polonais et 184 pour les Juifs.
I'll read you Section 184, agraph 4 of the Criminal Code.
Je vais vous lire l'article 184, alinéa 4 du code pénal.
Serial number... 1841287.
Matricule... 184-1287.
Serial number 1841287.
Matricule 184-1287.
- And he's 184 centimeters tall?
II mesure 1 m 84?
I read on your website how you had just finished Jersey Girl and it was, I wanna say, 184 pages and how you were thinking of doing that with Affleck but he was doing Daredevil and there was stuff going on...
J'ai lu sur votre site que quand vous avez fini d'ecrire Jersey Girl... qui faisait, il faut le dire, 184 pages... vous pensiez le faire avec Affleck... mais il faisait Daredevil et il se passait plein de choses...
The shop steward for local 184?
Représentant de la division 184 du syndicat?
I heard he's got 184's vote.
Il a le vote de la 184.
- Him and 184 won't be a problem.
- La 184 ne sera plus un problème.
Bearing 184 mark 2-7.
Position 184 repère 27.
184 bucks? What?
Quoi, 184 dollars?
Each eruption will expel between 3700 and 8400 gallons of boiling water, and reach heightsof 106 to 184 feet.
Chaque éruption va éjecter entre 3700 et 8400 gallons d'eau bouillante, et atteindre une hauteur de 30 à 55 mètres.
But if the fire was hot enough to incinerate a jumbo jet, then how could investigators identify 184 out of 189 people found at the Pentagon?
Mais si le feu était si intense au point d'incinérer un Jumbo Jet, comment alors les investigateurs ont-ils pu identifier 184 des 189 personnes retrouvées dans le Pentagone?
Dispatch, we have plate number david-paul william-robert - one-eight-four, multiple warrants, parking violations.
Central, on a la plaque n ° DPWR-184. Plusieurs mandats en cours.
Did you know this guy has a 184 IQ?
- Il a un Q.I. de 184.
Subject shot, 184th and St. Nicholas.
Nous sommes au 184, Saint-Nicolas.
10-13, officer down. 184th and St. Nick's.
10-13, officier à terre, 184, Saint-Nicolas.
- 10-4, 4 squad... - Tom, don't.
10-4, unité 4, 184, Saint-Nicolas.
29,184 spectators.
Vingt-neuf mille cent quatre-vingt-quatre spectateurs!
2,184 pounds for a grand...
990 kilos.
One hundred and eighty-four cartons.
Yes! 184 cartons.
Kusaka-dono? Yes.
184 ) } Sanjō Sanetomi [Noble Pro-Jōi]
Day 184 still running from the po-po.
Jour 184, toujours en cavale.
I'm relieving you as captain of the ship under article 184.
Je vous remplace comme capitaine du navire d'après l'article 184.
Mr. Purcell is a few pennies shy of $ 184.
M. Purcell est un peu en-dessous de 184 $.
Subject F-26-184 is multiorgasmic.
Le sujet F-26-184 a des orgasmes à répétition.
L5,184.
5.184 livres ( = 6.300 € )!
A police escort would take them 184 miles to the border town of San Sebastian, where they'd cross over into Chile, and since the protestors'demands had been met, the crew hoped they were out of danger.
Une escorte leur aurait pris 300 km jusqu'à la frontière, où on passa au Chili, et comme les demandes des vétérans étaient respectées, l'équipe espéra être hors de danger.
DM 184, United States of America vs. Thomas Patrick Egan.
DM 184, Etats-Unis d'Amérique contre Thomas Patrick Egan.
He's up to $ 184,000.
Il en est à 184 000 $.
"Math-you" could never do unless you had an IQ of 184.
"Math-you" ( tu ) ne peut pas le faire sauf si tu as un QI de 184.
184 pounds.
- 1 mètre 94, 83 kilos.
On your book on page 184.
- dans votre livre page 184.