1894 traduction Français
51 traduction parallèle
If it was the summer of 1894, I'd play games with you, sister.
Si on était l'été 1894, je jouerais bien avec toi, petite.
In the same case is the vesicatory liquid of Bidet, F. De Bouchardat, 1894, on page 435.
C'est le cas du liquide vésicatoire de Bidet, éther de Bouchardat, 1894, page 435.
Waiter, a bottle of Cordon Rouge'94.
Garçon, une bouteille de Cordon Rouge 1894.
Paris the 15th of October, 1894.
Paris, le 15 Octobre 1894.
The Red Badge Of Courage was written by Stephen Crane in 1894.
"Le Sceau du courage" fut écrit par Stephen Crane The Red Badge of Courage
Poetess, English. Born 1830, died 1894.
Poétesse anglaise, née en 1830, morte en 1894.
The Susan B put in here for trade in 1894.
Le Susan B est arrivé ici en 1894 pour le commerce.
You can be tried as a colonel for sabotaging German war regulations and corrupting German officers. Or you can simply be Emanuele Bardone, son of the late Luigi and Teresa Camarano, born in Sorrento on May 3, 1894, and be charged with fraud and impersonating an officer.
Le Tribunal de Guerre allemand en tant que colonel pour sabotage de la loi allemande et corruption de militaires allemands, ou redevenir Emmanuele Bardone, fils de Luigi et de feue Teresa Camarano, né à Sorrento le 3 mai 1894,
In 1894, the owner was murdered by a rival collector... who was obsessed to own it.
En 1894, son propriétaire fut assassiné par un collectionneur rival... qui voulait à tout prix l'avoir.
- He designed the Panhard in 1894- -
- Il a conçu la Panhard en 1894...
Victoria died in 1894.
Victoria est morte en 1894.
Jake "Greasy Thumb" Guzik, born Peoria, Illinois, November 9, 1894.
Jake Guzik, né à Peoria, Illinois, le 9 novembre 1894.
István Cserzi, born March 9th, 1894.
Istvan Cserzi, né le 9 mars 1897. Nom de la mère :
1894,
1894.
During the two years of 1893 and 1894, sometimes alone sometimes with the help of Adolf Paul, biographer of Strindberg
Au cours des années 1893 et 1894, parfois seul, parfois avec l'aide d'Adolf Paul, le biographe de Strindberg,
In July 1894, at the age of 31 having painted for 14 years, created some 80 canvases organised 30 exhibitions
En juillet 1894, à l'âge de 31 ans, après 14 ans de peinture, la réalisation de près de 80 toiles et la participation à 30 expositions,
October 1894,
Octobre 1894.
Vacquières. sodomy.
- 20 octobre 1894, à La Vacquière. Var. Une fillette de 13 ans, vaste plaie d'une aisselle à l'autre, les deux seins coupés, 7 blessures à l'abdomen, sodomie.
His brother, Vassian, believes Tolley was sent to the Tasman Archipelago to study the Steven's Island wren, whose entire population was killed by a lighthouse keeper's cat in the first four months of 1894.
Son frère, Vassian, pense que ToIIey fut envoyé dans l'archipel de Tasmanie pour étudier Ie roiteIet de l'île de Steven, dont Ia population fut décimée par un chat de gardien de phare dans Ies quatre premiers mois de 1 894.
In 1894, he married the German Princess Alix of Hesse, who became the Czarina Alexandra Fyodorovna.
Se maria en 1894. Son épouse, la princesse allemande Alice de Hesse prit le nom d'Alexandra Fiodorovna.
Nicholas II succeeded to the throne in 1894.
Il monta sur le trône en 1894.
This map was drawn up in 1894, according to the treaty.
Cette carte a été établie en 1894, en fonction du traité.
This tub was installed in 1 894.
Cette baignoire date de 1894.
– Come on, Alan. 1894?
- Allez! En 1894?
In 1894, I was still little, only five.
En 1894, j'étais encore petite, j'avais cinq ans.
I am called Jean Bilodeau, born 1894 in Roberval at the Lac Saint Jean, praised for its golden water.
Je m'appelle Jean Bilodeau. Je suis né en 1894 à Roberval au bord du Lac Saint-Jean, célèbre pour ses eaux dorées.
It was built in 1894 by a Norwegian engineer, a guy named Lars Fenning.
Elle a été construite en 1894... par un ingénieur norvégien, un certain Lars Fenning.
" - Time Machine" was written by H.G. Wells. - It was adapted to a movie and musical.
Roman de H.G. Wells, 1894, adapté au cinéma par George Pal... à la scène par Andrew Lloyd Webber...
1894.
1894.
Basque Nationalism appeared, and not by chance in my opinion, in Bilbao in 1894,
Le nationalisme basque naît, ce n'est pas un hasard, à Bilbao en 1894,
- 1894?
- 1894?
Congress tried to do an act, an Income Tax in 1894.
Le congrès a tenté de promulguer un impôt en 1894.
What is the meaning of this? It's a dark day in Gold's Gym.
1894 1895
Tommy Reginald Brockless, born 1894 February the 7th in Blackley, Manchester.
Tommy Reginald Brockless, né en 1894, le 7 février, à Blackley, Manchester.
I was born in 1894.
- Je suis né en 1894.
It went back all the way to 1894.
Puis le premier, en 1894.
Mr. Beale, would you pull up 1894 Parkson Avenue.
M. Beale, montrez-nous le 1894 Parkson Avenue.
I was taken by an aunt to a Christmas pageant in 1894.
J'ai été emmenée par une tante à un spectacle de Noël en 1894.
Built from bricks made at San Quentin and folsom prisons, this facility first opened its doors in 1894, and it is one of the most nefarious psychiatric hospitals in America, abandoned since 1960.
Fabriquée en briques, venus de San Quentin et de Folsom Prison, cet établissement a ouvert ses portes pour la première fois en 1894, et c'est l'un des hôpitaux psychiatriques les plus infâmes d'Amérique, abandonné depuis 1960.
It's dated November 17th, 1894 and it signed "your humble colleague, Nikola Tesla."
Datée du 17 novembre 1894 et signée : " Votre humble collègue,
A letter it's addressed to a doctor Henderson in Cornwall, dated 1894.
Une lettre adressée au Dr Henderson, de Cornouailles, en 1894.
This is one of the first basketballs ever made- - 1894.
C'est l'un des tout premier ballon de basket jamais fabriqué... 1894.
Chess world champion 1893-1894.
Champion du monde d'échecs 1893-1894.
Makin versus AG for New South Wales, 1894.
Makin contre l'état de Nouvelle Galles du Sud, 1894.
Charles Francis Jenkins first invented the projector... on June 6th, 1894, in Wayne County, Indiana.
Charles Francis Jenkins a inventé le projecteur le 6 juin 1894 dans le comté de Wayne, Indiana.
- 1894.
- 1894
On the morning of October 25th, 1894, Sir Aldridge awoke, furious, when his breakfast was not waiting for him.
Le 25 Octobre 1894 au matin, Sir Aldridge se réveilla, furieux car son petit déjeuner ne lui avait pas été amené dans sa chambre.
Wolf City, Wyoming 1894
On est en 1894
He died in 1894.
Il est mort en 1894.
June 23, 1894.
Le 23 juin 1894.