197 traduction Français
193 traduction parallèle
The Captain is not the type to... 197.
Il ne se soumettra jamais! Laissez-moi lui parler...
Cologne 197, rise 12.
cologne 197, plus 12.
'74, sir.
197 4, monsieur.
84, 185, 85, 186, 86, 88, 89, 90, 91, 94, 195, 197, 198, 99, 100!
- 85, 186... 86, 88... 89, 90... 91, 94, 195... 95, 97, 198... 99, 100!
197 4.
Modèle 1974.
" Currently living at 197 Cabral Street, Goa.
" Habite 197 Cabral Street, à Goa.
You live at 197 Cabral Street.
Tu habites 197 Cabral Street.
"I dug it up in 1 97 5, and every day I thank God that you failed. Janek."
" Je l'ai déterrée en 197 5 et chaque jour, je remercie Dieu que vous ayez échoué.
65,000 WATTS AUDIO POWER. 197 WATTS VIDEO.
65000 watts de puissance audio et 197 vidéo.
"June 10, 197 4."
"10 juin 1974."
And 197 and 198 and 199 and 200.
Et 197, et 198, et 199, et 200.
I think it's pretty easy to say that the highlight of my career was 197 7 World Series, the final game.
Il semble que le point culminant de ma carrière ait été le dernier match des World Series de 1977.
Your blood pressure is up to 197. Your pulse rate is 130.
M. Terada, votre pression artérielle a grimpé à 197.
Polish Journal of Biological Sciences 1979, Volume I I.
"Journal polonais des sciences biologiques", 197 9, Volume II.
Montreal, site of the 1976 Olympics where some athletes become heroes to their countries and where one man became the shame of a nation.
Montréal, ville des Jeux Olympiques de 197 6. Là où certains athlètes sont devenus les héros de leur pays et où un homme est devenu la honte d'une nation.
BPD 197, 877, domestic in progress.
BPD, 197, 877... Violence domestique en cours.
BPD 197 and 184, 1022.
BPD 197 AND 184. 10-22.
Jack Nicholson now, or 197 4?
Jack Nicholson maintenant ou en 1974?
197 4!
1974!
1971, man walks on the moon again.
En 197 1, l'homme marche à nouveau sur la lune.
Computer, what's the status of program Sisko-1-9-7?
Ordinateur, quel est le statut du programme Sisko 197?
Computer... initiate program Sisko-1-9-7.
- Activation du programme Sisko 197.
We have company. Two Dominion ships, bearing 197, mark 135.
Il y a deux vaisseaux du Dominion, position 1 97, marque 1 35.
But in 1972... it was more like dancing.
Mais en 197,.. on préférait danser.
One hundred and ninety-seven days.
197 jours. Embrasse-moi.
[Man # 2 On Speaker] But I got an air force fax. It says the Trilateral Commission was inside Area 51 on June 10, 1974.
D'après un fax de l'armée, la Commission trilatérale était dans la zone 51 le 10 juin 197 4.
[Groans] 1 98. 1 97.
198, 197.
- Well, I must be 197.
- Eh bien, je dois avoir 1 97 ans.
Maybe they get a photo from 197 4.
Peut-être même une vieille photo.
Today. 197-734...
Aujourd'hui. 197-734...
What's up?
Qu'est-ce qui se passe? 01 : 34 : 57,197 - - 01 : 34 : 59,116 Pourquoi est-ce qu'on fait ça?
197 Dewitt Ave.
197 avenue Dewitt.
246 pimples on sophomores, 197 on juniors...
j'ai 246 boutons en seconde et 1 97 en troisième.
DIED OF ANOREXIA IN 197 1.
EST MORTE D'ANOREXIE EN 1971.
Joan Crawford passed away on May 1 0, 197 7.
Joan Crawford décéda le 1 0 mai 197 7.
TURIN, SPRING OF 197 4 Go, go, go!
Turin, printemps 1974
Police have closed down Route 197, which fronts the school.
La police a fermé la route 197 qui borde L'école.
197, 198, 199.
197, 198, 199...
These are my teammates, Sam and Brian.
Le reste de l'équipe, Sam et Brian. 197 00 : 22 : 08,520 - - 00 : 22 : 10,580 - Moi, c'est Laura.
This bridge was opened in 1973. And as you will be able to see, it is always full of traffic.
Ce pont a été ouvert en 197 3, et vous verrez que le trafic y est toujours dense.
The process ends with the decree to allow the Armed Forces to annihilate the guerrilla, opening the way to the military dictatorship on March 24th 1976
À LA FIN DU PROCÈS UN DÉCRET ORDONNE AUX FORCES ARMÉES D'ANÉANTIR LA GUÉRILLA LA DICTATURE MILITAIRE DÉBUTE LE 24 MARS 197 6
That's 197 Yen
ça fait 197 Yens.
Born Hanif Abbash, Amman, Jordan, June 17th, 197 1.
Né Hanif Abbash, à Aman, en Jordanie, le 17 juin 1971.
- He's, like, 197.
- Il a 197 ans.
196, 197, one-ninety-monkey.
196, 197, cent quatre-vingt-singe.
I'm 197 years old.
J'ai 197 ans.
Matt Cole, 197.
Matt Cole, 90 kilos.
No, it was'7 4.
Non, c'était en 197 4.
I was born in july, 197 1.
- Non. Je suis née en juillet 197 1.
By 1974, Ilya Salkind and his father, Alexander had enjoyed acclaim producing films like their star-studded remake of The Three Musketeers and it's equally popular sequel.
En 197 4, Ilya Salkind et son père, Alexander, avaient produit des succès, tels que la reprise... LES trois mousquetaires... des Trois Mousquetaires, et sa suite tout aussi populaire.
I have been walking on ball fields for 16 years and I've never received anything but kindness and encouragement from you fans.
la Formation Meurtriére, notre équipe de championnat de 197.