200kg traduction Français
10 traduction parallèle
You see, a lion is a huge, savage beast, about five feet high, ten feet long, weighing about 400 pounds, running 40 miles an hour with masses of sharp, pointed teeth - and nasty, long, razor-sharp claws,
Voyez-vous, un lion est une énorme bête sauvage d'environ 1m50 de haut, 9 m de long, pesant environ 200Kg, courant à 60Km / h, avec un tas de dents pointues et acérées et de longues griffes, coupantes comme des rasoirs,
Jae-koo was on his own. Facing hicks straight from the country, riding 200kg tractors to take the strongest school in Seoul!
Jae-koo était seul, face à des péquenauds venus de leurs trous sur des tracteurs pour défier la meilleure école de Séoul.
And I've learned it's better not to think that way 500 pounds of Samoan in the back of his car... and he blocked it out?
Et j'ai compris que je n'aurais pas dû penser comme ça. Il y avait un Samoa de 200kg à l'arrière de la voiture de Stylman, qu'il zappe d'un coup?
We're looking at a 500-pound bomb.
Il s'agit d'une bombe de 200kg.
You don't need a 500-pound bomb if you're just waiting for someone to pass by at that location.
Pas besoin d'une bombe de 200kg si on veut seulement attendre que quelqu'un passe à un endroit précis.
'Two years ago, Harvey Wratten,'62, and alleged head of one of the UK's largest crime organisations,'was sentenced to 18 years in jail'for his part in importing over 200kg...'That's Harvey.
{ \ pos ( 192,215 ) } Il y a deux ans, Harvey Wratten, 62 ans, { \ pos ( 192,290 ) } GRÂCE ROYALE POUR LE PARRAIN DE LA DROGUE { \ pos ( 192,215 ) } à la tête de la plus vaste organisation mafieuse du pays, a été condamné à 18 ans de prison pour avoir importé plus de 200 kg...
The Northeast has ordered 100kg of amphetamine. Korea, 400kg K-powder... And Japan, 200kg cocaine.
La Mandchourie a commandé 100 kg d'amphés, la Corée, 400 kg de kétamine et le Japon, 200 kg de cocaïne.
Uncle Bill... 400kg K-powder, 200kg cocaine, 100kg amphetamine...
Oncle Bill, 400 kg de kétamine, 200 kg de cocaïne, 100 kg d'amphés.
You ever give a 300-pound man a cavity search?
T'as déjà fait une fouille anal d'une personne de 200kg?
If I eat any of this, I'm gonna gain 400 pounds.
Si j'en mange rien qu'un peu, je prendrais 200kg.