2019 traduction Français
45 traduction parallèle
"Soylent Oceanographic Survey Report... 2015 to 2019."
"Rapport océanographique Soylent. 2015 - 2019."
The year was 2019, and I was just a lowly roboton working in an automotive research lab.
C'était en 2019, je n'étais qu'un humble roboton... au centre de recherche automobile.
The year 2019.
Année 2019.
Good morning. July 19, 2019.
Bonjour. 19 juillet 2019.
The microprocessor became redundant in the year 2019, replaced by a system called SMT - that's Single Molecule Transcription.
Le microprocesseur a été dépassé en 2019, remplacé par un système appelé TMU, "Transcription de Molécule Unique".
Room number 2019.
Chambre No. 2019.
When it first came out, it was too intense to let in the darkness and the poverty and the projection of what life would be like in 2019.
Lorsqu'il est sorti, il montrait de manière très sombre la pauvreté et ce que pourrait être la vie en 201 9.
And after all the required shots were done, we were still shooting backgrounds for cityscapes, just for some of the wide views of the city of Los Angeles in 2019.
Une fois les plans terminés, on filmait encore les fonds des bâtiments, pour certaines vues élargies de la ville de Los Angeles en 201 9.
Let's go, Mark. Come on! - Come on!
2018 2019
2019.
- En 201 9.
2019, actually.
- 2019, en fait.
Oh, 2019. Great.
- 2019, super.
You know, 2019, it's not so different from 2009.
Vous savez, 2019, n'est pas si différent de 2009.
You can try to rewrite who you are. But the guy from 2019?
Tu peux essayer de réecrire qui tu es, mais le gars de 2019, il est là juste en face de moi.
No. He sent me there. To 2019 to see you.
Non, il m'a envoyé là-bas, en 2019, pour te voir.
First thing I did when I got back to 2019 was fire his ass.
La première chose que j'ai faite quand je suis rentré en 2019 a été le feu à ses fesses.
I tried to find you in 2019 and I can't, Erica.
J'ai essayé de te trouver en 2019 et je n'ai pas réussi, Erica.
That I'm dead in 2019.
Que je suis morte en 2019.
In 2019, Union Station is attacked.
En 2019, la station de l'Union sera attaquée.
Behind this door, Kai and Dr. Fred, they don't tell you about 2019 and you die.
Derrière cette porte, Kai et Dr. Fred, ne te disent rien à propos de 2019 et tu meurs.
But behind this door, they do tell you, and because you know what happens in 2019, you avoid it and you survive.
Mais derrière cette porte, Ils te le disent, et parce que tu sais ce qui arrive en 2019, tu l'évites et tu survis.
So you can travel through time to 2019 any time you want.
Tu peux donc voyager à travers le temps jusqu'en 2019 quand tu le souhaites.
Okay, I become a doctor and I come and be with you in 2019.
Ok, je deviens un docteur. et je viens et suis avec toi en 2019.
Okay, I work nine-to-five in 2011, and then I come and spend the nights with you in 2019.
Ok, je travaille de 9 à 17 en 2011, et après je viens et je passe la nuit avec toi en 2019.
Troy invents Dance Pants in 2019.
Troy invente Dance Pants en 2019.
2019 : Year 31 of Seika Era
2019 : 31ème année de l'ère Seika
I'm eating the strawberry! As of June 25th in the Year 31 of the Seika Era ( 2019 )
Je mange la fraise! Les membres Iku Kasahara et Hikaru Tezuka
Your wife left you in 2019 after filing charges for domestic abuse.
Ta femme t'a quitté et poursuivi en 2019 pour violence conjugale.
All right, um, there's the vineyard.
2019? Putain d'autre côté.
2019?
2019?
What are these older posts... AvaAmethyst 2019, 2023?
Que representent ces derniers posts AvaAmethyst 2019, 2023?
"Dear Sue Sue Heck, " it is our pleasure to welcome you to the east Indiana state class of 2019! "
"Chère Sue Sue Heck, c'est avec un grand plaisir que nous vous accueillons pour la promo 2019 à East Indiana State!"
It's a 2019 Red Clouds jersey.
C'est un pull des Red Clouds 2019.
Vintage 2019 Red Clouds jersey.
Un pull des Red Clouds 2019.
My iCal crashed, and now all my appointments are set in 201 9.
Mon iCal s'est brisé, et tous mes rendez-vous sont maintenant en 2019.
Supplying you with your safe, germ free, perfectly processed food since 2019.
La Ferme de l'État, qui vous propose la meilleure nourriture industrielle, garantie désinfectée, et ce depuis 2019.
_
2019 Trois ans après "l'émergence".
And Jimmy Sharp is your 2019 international motocross champion!
Jimmy Sharp est le champion de motocross 2019!
No love or anything of that son until 2019.
Aucun amour ou rien de ce genre jusqu'en 2019.
Why 2019?
Pourquoi 2019?
And we'll Stan something new in 2019.
Et que nous commencerions quelque chose de nouveau en 2019.
What is so special about 2019?
Qu'est-ce qu'il y a de si spécial en 2019?
You know, Shekhar's plans for 2019 will soon get cancelled.
Tu sais, les plans de Shekhar pour 2019 seront bientôt annulés.
Groups of unemployed workers, who have grown in number... due to tax reforms enacted by the former Prime Minister, are rioting all across the country.
31 ans après la 3e guerre mondiale AD 2019, Néo-Tokyo De nombreuses personnes qui ont perdu leur emploi suite aux réformes créent des émeutes.
2019?
[Son d'eau]