2021 traduction Français
20 traduction parallèle
At 2221 Grove Rlace Northeast, here in Washington.
2021 Grove Place Northeast, ici, à Washington.
Now, if we proceed due east along this frontage road then hang a left at Beloit and jog northwesterly along Route 647 for a couple of dozen parsecs that will put us into Happy World Land at, oh, roughly, April 6th, 2021.
Si on continue dans cette route là à l'est, puis qu'on tourne à gauche vers Beloit, et qu'on prend l'autoroute 647 pour deux douzaine de parsecs, ça nous ferait arriver à Happy World Land aux environs du 6 avril 2021!
Fax charges, Suite 2571, 1 5 January, 2021, 7 : 1 5 p.m. to 1 1 : 30 p.m.
Communication par fax : Suite 2571, le 15 Janvier 2021, entre 23 h 15 et 23 h 30.
"Might pass in the year 2021"
"Atteindra peut-être la moyenne en 2021."
It was the hot summer of 2021.
C'était pendant la canicule de l'été 2021.
He's gonna start on the defensive line for the Bulldogs in 2021.
Il commencera dans la ligne défensive des Bulldogs en 2021
And in February of 2021... who dreamed of a vaccine therapy to the very end... sadly died a broken man at the age of 68... without ever receiving a decision from the Drug Evaluation Council.
Le Dr Murai a gardé espoir jusqu'au bout. Mais en février 2021, à 68 ans, il s'éteignait, complètement anéanti, sans que la commission ne se soit prononcée.
the Murai Vaccine... which had once been turned down... was hastily approved as a fee-based clinical trial drug candidate... for use in specially designated patients.
C'est alors que, au mois d'avril 2021, le vaccin Murai, qui n'était toujours pas homologué, a soudain reçu le feu vert pour "test sur volontaires rémunérés".
Escaped with John Connor, 2021.
Il s'est échappé avec John Connor, en 2021.
Go Mark! Let's go, Mark! Come on, you got this.
2020 2021
He graduated in 2021.
Il a été diplômé en 2021.
EV-two-zero-two-one, accepted.
EV-2021, accepté.
Yes, I realize it's raining, but, come on, it's 2021.
Oui, je vois bien qu'il pleut, mais, allez, on est en 2021.
2021.
En 2021.
This old lady in E-2021 died.
La vieille dame du E-2021 est décédée.
Now, if my math is correct, and trust me, it is, the next two years that Earth and Thanagar are in sync are 1975 and 2021.
Donc, si mes calculs sont corrects, et croyez-moi, ils le sont, les deux années suivantes où la Terre et Thanagar sont alignées, sont 1975 et 2021.
One in 1958, one in 1975, and one in 2021.
Une en 1958, une en 1975, et une en 2021.
Expired. August 23, 2021.
23 Août 2021
I predict, by 2021, I should have a Screwgies Bar and Grill in a minimum of at least eight cities.
Je prévois, d'ici 2021, je devrait avoir un Screwgies Bar dans un minimum de huit villes.
2021 Nobel Prize, Copley Medal, presidential commendation.
Prix Nobel en 2021, la médaille Copley, les louanges du président.