374 traduction Français
45 traduction parallèle
"Longshoremans Local 374"
"Syndicat Local des dockers 374"
Before you call the next witness... are all the officers of Local 374 present this morning?
Avant que vous l'appeliez... le comité directeur du syndicat local 374 est-il là au complet?
374.
Le 374.
Entering limits of system L-374, sir.
Nous entrons dans le système L-374, capitaine.
We are now entering system L-374.
Nous entrons dans le système L-374.
The record's only 374 hours.
Le record n'est que de 374 heures.
With those two chords, you can play 374 tunes.
Avec ces accords, vous pouvez jouer 374 chansons.
Classify P2X - 374 as unfriendly, sir.
Classez P2X-374 en catégorie hostile.
Well, let's ask my wall of 374 consecutive employee-of-the-month awards.
Demandons à mes 374 récompenses d'employé du mois.
374-Robert-Charlie-David.
Une plaque du Nevada : 37 4 RCD.
- Impersonating t.A.T.u. ( Mrs. 1 and Mrs. 2 ) -
374 ) } { \ b1 \ fnArial Black \ fs28 } 2 vielles dames déguisées en TATU ( duo russe célèbre ) Comment : 0,0 : 28 : 34.63,0 : 28 : 39.43, Default, 0000,0000,0000, { \ pos ( 208,56 ) } Note : t.A.T.u is a famous Russian pop duo ( Lena Katina Yulia Volkova )
- A mysterious person appears from behind. -
374 ) } { \ b1 \ fnArial Black \ fs28 } Une mystérieuse personne apparaît par derrière
- Seemingly ordinary serving lady - - -I'll be serving you tea, gentlemen.
- -Excusez-moi 374 ) } { \ b1 \ fnArial Black \ fs28 } Une servante ordinaire arrive Nous avons des peignoirs pour vous changer
- Hamada gets only a kid's meal -
374 ) } { \ b1 \ fnArial Black \ fs28 } Hamada a droit à un menu enfant
- Tanaka spills his dinner -
374 ) } { \ b1 \ fnArial Black \ fs28 } Tanaka recrache son dîner
[I thought it was dried bean curd.] - Yamasaki almost ate a pair of pantyhose -
151 ) } Je pensais que c'était du tofu séché 374 ) } { \ b1 \ fnArial Black \ fs28 } Yamasaki a failli manger une paire de collants
Tanaka, we're leaving now.
on y va Comment : 0,1 : 36 : 15.72,1 : 36 : 20.67, Default, 0000,0000,0000, { \ pos ( 386,374 ) } { \ b1 \ fnArial Black \ fs28 } Tanaka in a spooky mask
374... Nothing.
374.54.12.3
- Correct. I tried to make him comfortable as he told me about... 2,374 sex crimes he committed over the years.
J'ai essayé qu'il soit à l'aise... alors qu'il me parlait des 2 374 crimes sexuels qu'il a commis au fil des ans.
Door code's 489-374-83.
Le code de la porte est 489-374-83.
TO PROMOTE THE WELFARE OF THE CONSUMER. Mike : IN THIS BOOK, FRIEDMAN USED
- Dans ce livre, Friedman utilise le mot "liberté" 374 fois.
374.
374.
Scanning to first event.
Scannage du premier événement. MARQUEUR RECHERCHE INDEX G 374 :
Why don't you get dressed? ? 806 00 : 39 : 00 : 39 : 20,374 and I'll meet you outside.
Et si tu t'habillais, on se retrouve dehors.
After the 30th of October, when two boys were accidentally killed, the violence spread to 374 communes in the suburbs and provinces.
- après le 27 octobre, après la mort accidentelle de deux jeunes gens à Clichy-sous-Bois, les violences se sont étendues à 274 communes en Île-de-France et en Province.
374 state court arguments brought before DuPage Circuit Judge Merriam, 174 in Federal Court, all pertaining to the alleged assaults on the religious beliefs of the families of the interred, all fought and won- - cost to the city :
374 plaintes déposées devant le juge Merriam. 174 à la Cour fédérale. Toutes pour atteinte aux croyances religieuses des familles.
If we don't move, his odds of getting us both are 374 to one.
Si nous ne bougeons pas, ses chances d'obtenir nous deux sont de 374 contre un.
You know, Jo, I-I-I made a list of all the things I want to buy, everything I could think of, and it only came to $ 56,374.63.
Tu sais, Jo, Je-j'ai fait une liste de toutes les choses que j'aimerais acheter, tout ce à quoi j'ai pu penser, et je suis seulement arrivé à 56 374.63 $.
You're getting them for the next 374 years.
Pour les 374 prochaines années.
The second time when the villagers looked at me...
La deuxième fois qu'ils m'ont regardé 1102 01 : 19 : 05,041 - - 01 : 19 : 06,374 Qu'est-ce qui s'est passé?
104 374 hits.
104 374 vues.
438 ) } Operations Department 2 Manager NAITO HIROSHI 414 ) } Operations Department 2 ONODERA JUNJI
Oui! 376.286 ) } Second quartier opératoire Directeur Naito Hiroshi 374 ) } Second quartier opératoire Onodera Junji
426 ) } Tamiya Electric President TAMIYA MOTOKI I'll take a look at it so leave this matter to me.
374.571 ) } Président des Électricités Tamiya Tamiya Motoki 477.429 ) } Je m'en occuperai quand j'aurai un moment.
I have been ordered by my client to protect you from all harm.
374 ) } J'ai été conçu par un client 385 ) } dans le but de te protéger.
Awesome thing number 374 about Nurse Jackson... Not only does she look out for me, she looks out for my dad.
Le truc génial numéro 374 à propos de l'infirmière Jackson... c'est que non seulement elle veille sur moi, mais elle veille aussi sur mon père.
I seem like a positive character, but I'm really a criminal.
374 00 : 31 : 05,281 - - 00 : 31 : 07,495 un personnage apparemment positif... .. qui se révèlera un criminel.
374... by this morning's count.
374... à l'appel de ce matin.
By the way, i hear you're fucking 374.
A propos, j'ai su que vous vous tapiez la 374.
The road to the Miss Akudera same station after work, thanks to the power of feminine! "
0 ) \ an7 \ cHEBEBE0 } m 372 - 36 I 374 412 1598 411 1603 - 32 34 ) } Tes amis sont gentils et tu es plutôt sympa.
I want to go on this date, but when that occurs, eventually you are going, you'd better enjoy it!
profites-en au maximum. 0 ) \ cHE5E3D8 } m 1458 206 l 1452 70 1384 28 1380 - 34 248 - 20 242 210 0 ) \ cHE4E2D7 } m 1022 866 l 1028 724 2014 718 1956 374 230 350 218 854
He's moving again!
927 00 : 55 : 53,374 - - 00 : 55 : 55,075 Jeremy, allez, tu peux le faire!
Turn it back into its original form.
Remettez-le sous sa forme d'origine. 423 00 : 42 : 11,894 - - 00 : 42 : 13,374 Avec plaisir.
* Transcriptor's note : missing.
374 ) } { \ b1 \ fnArial Black \ fs28 } Dynamite Shikoku entre dans le temple Maito-san je suis Dynamite Shikoku je ne suis pas " Maito Ca vous dérange pas si je prie un coup?
THE WORD FREEDOM 374 TIMES. BUT BY FREEDOM, HE DIDN'T MEAN THIS.
Mais par "liberté", il ne voulait pas dire cela.
374 ) } Tokyo Chuo Bank Osaka Nishi Branch Regular Meeting
30 millions de yens : environ 230 000 euros. 366 ) } Banque Tokyo Chuo Réunion habituelle de la succursale d'Osaka Nishi 50 ) } Oui. 50 ) } Ils seront bientôt dans le rouge.