425 traduction Français
122 traduction parallèle
Uh, Room 425.
Chambre 425.
- No, Veraldi. 425 thousand!
425 000, et j'en suis de ma poche.
And several hundred G-men are looking for me for stealing 425 immigration permits in New Orleans. - Where are the rest?
Je suis Jack Bryant, recherché pour avoir volé 425 permis de travail à La Nouvelle-Orléans.
- You have over 400, haven't you?
Vous en avez plus de 400? Environ 425.
Do you know that we have some very interesting ulcers... on Page 425?
Sais-tu qu'il y a des ulcères fort intéressants à la page 425?
425.
425.
We sold 425 copies.
Il a vendu 425 disques.
- She's all topped off, 425 gallons.
- Il est rempli, 1609 litres.
Might go for $ 425.
Peut-être 425 $.
"Judy Barton, number Z296794. " 425 Maple Avenue, Salina, Kansas. "
" "Judy Barton, numéro Z2967 94 425 avenue Maple, Salina, Kansas"
It's 425-527.
C'est 425-527.
425 dollars for a private detective?
425 dollars pour un détective privé?
300, 425, 200, 250 and 150, all on even.
Je fais le calcul.
Has a flip-top roof, hydraulic suspension and a 425-horsepower engine.
Décapotable, suspension hydraulique, et 425 chevaux.
$ 425.06.
425,06 $.
'Air Canada,'flight 425 from Quebec will arrive at Gate 24...'
Le vol No 425 en provenance de Québec est annoncé porte 24...
Now, for the union, 425.
Pour le syndicat : 425.
A year would last 425 days instead of 365 and there would be only one season, fresh summer.
Un an durerait 425 jours au lieu de 365 Et il n'y aurait plus qu'une saison, un à © tà © frais.
- 425.
- 425.
We'd like to collect $ 425,111 from this room!
Nous souhaiterions rassembler 425111 dollars dans cette salle.
- Yeah. Forget it.
425 00 : 34 : 12,345 - - 00 : 34 : 16,338 Comme je l'ai dit, on a bien rigolé.
425, yes.
425, oui.
$ 425.
425 dollars.
$ 425.
425 dollars!
So, it's 425?
Alors, ça coûte 425 dollars?
425 plus... Two hundred for the bracelet.
425... plus... 200 pour le bracelet.
Same shit been happenin'to my people for 425-odd years.
Mon peuple vit la même galère depuis 425 ans.
1,275 feet, sir.
- On est à - 425 m.
A grand total of, what, four, 425 a week?
Ça fait quoi, 425 $ par semaine?
On condition of secrecy signed confidentiality statements, no admission of liability T.L. Michaels is prepared to offer $ 425,000, structured over two years.
Pour la confidentialité de l'affaire et une déclaration retirant toute responsabilité à mon client, T.L. Michaels est prêt à vous offrir 425000 dollars, versés sur deux ans.
What jack- lt's hers.
[Skipped item nr. 425] - C'est à elle - A qui?
A hundred-and-eighty-five times 705 would be 130,425, divided by 5476, that's the square of 74, sir.
83 kilos divisé par 3,5344, qui est le carré de 1,88.
I told them put the oven at 325 degrees... and they put it at 425 degrees.
Je leur ai dit 160 degrés et ils ont mis ça à 260 degrés.
Seventy-two persons are dead and 425 suffered injuries.
Soixante-douze personnes sont mortes, et 425 ont été blessées.
I was 425 grand down... to men nasty enough to Well, they even would have put the wind up Mr. Sykes.
À des hommes de la trempe à... à effrayer M. Sykes lui-même.
Please, the market's down 425 points.
Le marché a chuté de 425 points.
- I'm saying... Four hundred twenty-five points represents billions of dollars which are gone now, heading into the fourth quarter and Christmas.
- Je veux... 425 points représentent des milliards qui ont disparu, à l'approche de Noël.
That Hemi's putting out about 425... and that Yenko will snap a speedo in five seconds flat.
La Hemi développe au moins 425 chevaux. Et la Yenko explose le compte-tours en 5 secondes.
2 425, down 20 percent.
2425, en baisse de 20 pour cent.
Five weeks of testimony led to a jury verdict of $ 425,000 in which the jury determined that the story they pressured us to broadcast, the story we resisted telling was in fact false, distorted or slanted.
5 semaines de témoignages ont abouti à un verdict des jurés de 425 000 $, arguant qu'on avait subi des pressions, qu'on refusait de raconter une histoire fausse et déformée.
So they denied Jane her whistleblower status overturned the case and withdrew her $ 425,000 award.
Elle a rejeté la dénonciation de Jane, a cassé le jugement, et lui a repris les 425 000 $ de dommages et intérêts.
Hitting 425, going for 12 seconds.
425 Chevaux. De 0 à 100km / h en 12 secondes.
Do I hear 425?
Qui dit 425 $? 425 $!
425! Do I hear 450?
Qui dit 450 $?
In'17, a train derails. 425 soldiers on leave, dead.
En 17, un train de permissionnaires déraille au Mont-Cenis : 425 morts.
My big vice was food and before I knew it, I wound up weighing 425 pounds.
Mon vice, c'était la bouffe. Sans me rendre compte, j'ai atteint le poids de 192 kilos.
425 in New York and the government is ignoring it.
425 à New-York et le gouvernement s'en fout.
425?
425 dollars?
- 1,400 feet.
- 425 m.
420 lire... 425... 425 lire...
420 lires... 425 lires...
425.
425...