46 traduction Français
1,560 traduction parallèle
We've got 46 leads about Hoi's whereabouts.
Nous avons 46 pistes pour trouver Hoi.
Girls, let's go. 48, 47, 46, 45...
Allez, les filles. 48, 47, 46, 45...
46, 45... No, I am not talking about that count.
Je ne parle pas de ce compte-là.
Star JJ Pryor plays halfback, wearing the number... Green 10! ... 46 tonight.
L'excellent JJ Pryor joue en demi et porte le numéro 46, ce soir.
And what looks like a... size 12, possibly from the pool.
Et ici, on dirait... une pointure 46, venant de la piscine.
He may have transferred mildew from the pool to the house.
Si notre tueur chausse du 46... Il en a transféré à l'intérieur.
What's your shoe size, Max?
Tu chausses du combien, Max? Du 46.
- I'm talking 115 degrees. - Wind chill 30 below.
- ll faisait 46 °.
Starting bypass at 11 : 46.
Shunt débuté à 11 h46.
- Norma Cruz, 46 years old choking episode, severe multiple sclerosis.
- Norma Cruz, 46 ans, épisode de suffocation, S.E.P. plutôt grave.
Episodes 19, 46, 56 and 77.
Episodes 19, 46, 56 et 77.
- $ 46.50.
- 46,50 $!
- Heads. No, tails! I mean tails!
Je vais explorer ces thèmes dans les 2 mn et 46 secondes qui restent.
Serious consideration draws from ethics, law... medical practices, philosophy, psychology, public policy, and religion... all topics I plan to explore in the next 2 minutes and 46 seconds. - Look at that kid.
... pour le dernier point, ils ont fait l'erreur de citer la Caroline du Sud en tant qu'État qui n'aurait ni loi, ni droit coutumier interdisant le suicide médicalement assisté alors que c'est en fait de la Caroline du Nord qu'il s'agit.
If it's not too much trouble, could you call us back at 555-0146?
Si ça ne vous ennuie pas, pourriez-vous nous rappeler au 555 01 46?
Mr. Biederbeck has lost 104 pounds since March.
M. Biederbeck a perdu 46,8 kilos depuis mars.
- Isabel has a temperature of 112.
- Isabel a plus de 46 ° de fièvre.
- 112?
- 46 °?
- l lost 24, gained 46.
- J'en ai perdu 12 et repris 23.
8 out of 46.
8 sur 46.
Behind these doors are the finest cops ever to wriggle into size-46 pants.
Derrière ces portes se trouvent les meilleurs policiers en pantalons XL.
- Precision cutlery, 46 years.
- Coutellerie professionnelle, 46 ans.
Your flight will be boarding from Gate 29 in 40 minutes.
Vous pourrez embarquer porte 29 dans 46 mn.
- It's on 46. - 45 seconds.
C'est sur 46.
Bartlet 46, Ritchie 45.
Bartlet 46, Ritchie 45.
- Well, there are about 14 competitive Senate races, about 46 House races right here in New Hampshire there's a 600-million-dollar bond issue plus, no one's elected my husband president yet.
- Eh bien, il y a environ 14 duels pour le Sénat et environ 46 pour la Chambre et ici, dans le New Hampshire, il y a un engagement de 600 millions et puis, personne n'a encore élu mon mari président.
Episodes 1 9, 46, 56 and 77.
Episodes 19, 46, 56 et 77.
46,367.
46367.
- 46,368.
46368.
So, how do we take our revelation and turn it into an effective block so that we can grab little 46,368...
Comment utiliser notre découverte et la transformer pour pouvoir attraper la petite 46368?
I mean, do I need 46 rooms?
Ai-je vraiment besoin de 46 pièces?
46,962, Sire.
- 46 962.
46,000, you say?
- Combien?
- And 962. - Round that off for me. 47,000.
- 46 962.
Delores Kinnerly, registered Democrat, 46 years of age, unmarried occupational therapist, devout cat lover.
Delores Kinnerly... au parti démocrate, 46 ans... célibataire, ergothérapeute...
[At 06 : 00 pm, Paolo was certain of one thing :]
[A 18 : 46, Paolo eut une certitude :]
- 46 and a half.
46 et demi.
46 and a half!
46 et demi!
Just try to relax.
753f 00 : 54 : 46,600 - - 00 : 54 : 49,700 Alors, est-ce que tu préfères un casque ou un téléphone normal?
What type of Code 46 violation was it?
C'était quel type de violation du Code 46?
I never mentioned Code 46.
Je n'ai jamais parlé du Code 46.
She violated Code 46.
Elle a violé le Code 46.
I'm pleased to tell you that I've screened both your sets of genes... and there are no Code 46 issues.
J'ai le plaisir de vous dire que l'analyse de vos gènes ne pose aucun problème au niveau du Code 46.
Any liaison with this woman would be a Code 46 violation.
Toute liaison avec cette femme serait une violation du Code 46.
My name is Maria Gonzalez, and I'm reporting a Code 46 violation.
Je m'appelle Maria Gonzalez, et je veux signaler une violation du Code 46.
" Mme Diane Pilon Demers, M.D., 46, of accidental causes. Wife of Claude Demers, Esq., National Bank president.
Mme Diane Pilon Demers, M.D., à l'âge de 46 ans, de causes accidentelles, épouse de Me Claude Demers, président de la Banque Nationale.
41-15-37-24-46-8.
41, 15, 37, 24, 46, 8.
18-19-20-33-46-49.
18, 19, 20, 33, 46, 49.
I'm 46 years of age, and I'm going to kill myself.
j'habite au 13891 * * * road j'ai 46 ans, je vais me suicider.
And size 12 feet.
Et vous chaussez du 46.
- $ 46.
- 46 $!