47s traduction Français
77 traduction parallèle
If bombers can get through, why can't C-47s?
S'ils passent, pourquoi pas les C-47?
C-47s!
Ce sont les C-47!
Must be a lot of C-47s.
Plutôt une escadrille de "Skytrain"...
M-16s, Armalites, Uzis, AK-47s?
M-16, armalites, uzis, AK-47?
Sir, it will take quite a while to evacuate the T-47s.
Il faut un certain temps pour évacuer les T-47.
" In'Nam, we had Claymores, AK-47s.
" Nos Claymore et nos AK-47 au Vietnam,
They used AK-47s, huh?
- Ils ont utilisé des AK-47?
This Little Engine's mission was to take some AK-47s and a nuclear payload over the mountain to the 2063 Battalion.
La mission du petit train était de s'emparer de mitraillettes et d'une ogive nucléaire en haut de la montagne pour le Bataillon 2063.
When we'd run out of bullets... we'd have to take the weapons... their AK-47s... off the enemy dead and use their ammo. That way we could keep fighting, keep advancing.
Quand on manquait de munitions, on devait récupérer les armes des ennemis morts et on s " en servait pour continuer à avancer.
ak-47s. the first and 15th if those knuckle-draggers aren't lying.
AK-47... le premier et le quinzième, si ces enfoirés ne nous mentent pas.
You're a braver man than me, and I take on gangs armed with AK-47s.
Vous êtes plus courageux que moi et pourtant j'ai l'habitude de la racaille.
AK - 47s,..... a couple of Uzis...
Des AK-47, quelques Uzis...
- AK-47s.
- Des AK-47.
C-47s.
Des C47.
- Christ, I miss those C-47s.
- Je préférais les camions hollandais.
That bar has more AK-47s than Budweiser.
Ce bar contient plus de bombes que de bières.
AK-47s and pouches of grenades!
AK-47s et sacs de grenades!
- You have any more L-47s?
- Il te reste des L-47?
There was potential trouble on the road yesterday and potential trouble here can rapidly turn to AK-47s being fired and after centuries of blood feud, it's best to send the police in!
Il y avait un problème potentiel sur la route hier et un problème potentiel ici peut tourner rapidement à des tires de AK 47 et après des siècles de querelles et de sang, c'est meilleur d'y envoyer la police!
Two men came in to rob the store bearing AK-47s.
Deux hommes sont entrés pour braquer le magasin, armés de AK-47.
His 16-year-old nephew, while buying a quart of milk, was mowed down by two AK-47s.
Son neveu de 16 ans, alors qu'il achetait une brique de lait, a été fauché par deux AK-47.
Now I ask you, how can we supply terrorists with AK-47s and not give them to our own people?
Bon, je vous demande... Comment pouvons-nous donner des AK47 aux terroristes, et ne pas les donner à notre propre population?
Three-David-34, be advised subjects are firing automatic weapons, possibly AK-47s.
3-David-34. On sait que les suspects ont des automatiques, de type AK-47!
AK-47s,
AK-47,
- Advisers with AK-47s and riot gear?
- Avec AK-47 et tenues de combat?
Automatic weapons, Uzis, AK-47s, M-16s, all the way up to rocket launchers, baby bombers, down the other side.
Armes automatiques, Uzis, AK-47, M-16, lance-roquettes, mini bombardiers...
All those fucking busted parts, those 1500 AK-47s, he knows all about it. - Oh no, we're gonna see him.
Il est au courant pour les AK-47 défectueux.
AK-47s.
Des AK-47.
The men had AK-47s.
Dont une femme. Les hommes avaient des AK-47.
Particles of wood were blown back into one of the exit wounds from the AK-47s.
Des particules de bois dans une blessure de sortie d'AK-47. La balle manquante.
And they were the only ones with the AK-47s.
Ils étaient les seuls avec des AK-47.
AK-47s, AK-74s, AKMS.
Des AK-47, AK-74, AKMS.
- From the AK-47s they're holding, they had something to do with something.
- Vu les AK-47, il y a une chance.
Think neighborhood watch with AK-47s.
Il pense que la surveillance du quartier se fait au AK-47 *.
The last of the ak-47s.
Les derniers AK-47.
Got a garage full of AK-47s.
On a un garage rempli de AK-47.
Killed three people with AK-47s.
Il a tué trois personnes avec des AK-47.
M4s and Tech-9s and AK-47s.
M4 et Tec-9 et AK-47 *.
We have recovered AK-47s..
Nous avons trouvé une arme AK-47..
We have recovered AK-47s and plastic explosives from your taxi..
- Non. Nous avons découvert des armes AK-47 et des explosives en plastiques dans ton taxi...
AK-47s, cop killer bullets, plastic explosives.
AK-47, balles anti-flics, charges plastiques.
Dealing AK-47s - no one really cares.
Vendre des AK-47, ça n'attire pas l'attention.
Few boxes of grenades, maybe a dozen AK-47s, half a dozen m320s.
Quelques boîtes de grenades, une douzaine d'AK-47, une demi-douzaine de M320s.
So I got mk2 grenades, the new m320s, classic AK-47s with folding stocks. How much?
Alors, j'ai des grenades MK2, les nouveaux M320s, les classiques AK-47s avec chargeurs.
AK-47s, multiples.
Plusieur AK47
Then that same Marine is gunned down by gangbangers armed with AK-47s.
Et ce même marine se fait buter par un gang armé d'AK47.
AK-47s are a foreign weapon.
AK-47s sont des armes d'origines étrangères
They shot your brother with AK-47s- - pumped about a pound of lead into his body- - and you don't even have the guts to tell me who else was in that car?
Ils ont buté ton frère avec des AK47 en y laissant 1 KG de plomb dans son corps. et tu n'as même pas les couilles de me dire qui était dans ces voitures!
That psycho's got about a dozen guys strolling around with AK-47s.
Ce fou a une douzaine de gars avec des AK-47.
I mean, not every teenage girl comes home to a garage full of Glocks and AK-47s.
Je veux dire, toutes les filles n'ont pas un garage rempli de Glocks et d'AK-47.
AK-47s, KG-9s, FN-57s, AR-15s.
AK-47, KG-9, FN-57, AR-15.