60000 traduction Français
131 traduction parallèle
We have more than 60000 in our town library.
Nous en avons plus de 60000 dans la bibliothèque.
60000, which have to be classified, arranged, catalogued.
60000, qu'il faut classer, arranger, cataloguer.
Not before you've paid your 60,000 francs.
Pas sans régler votre note de 60000 francs.
I have submitted to him a business proposition of such magnitude that the mention of 60,000 francs makes me laugh.
Je lui ai proposé une affaire si importante que la mention de 60000 francs me fait rire.
I still have my 60,000 francs.
J'ai toujours mes 60000 francs.
What 60,000 francs?
- Quels 60000 francs?
We have an order to buy 60,000 shares for Ross of Bay State Power all the way up to 30.
Nous avons un ordre d'achat de 60000 actions de Bay State Power pour Ross jusqu'à 30.
And Leander said... it was $ 50,000 or maybe $ 60,000! Wow!
Et Leander a dit... qu'il y avait peut-être 50 ou 60000 $!
Not so many months ago, the president asked the nation... for 60,000 planes, 45,000 tanks and 8 million tons of ships.
Il y a quelques mois à peine, le président a demandé au pays... 60000 avions, 45000 tanks et 8 millions de tonnes de vaisseaux.
We'll offer him 60 and settle for 75. Nothing doing.
60000, et nous signerons à 75000.
60,000?
60000 $?
- $ 60,000.
- 60000 $!
She could spare $ 60,000.
Elle peut en lâcher 60000.
She'd only get 10 years. It's still worth $ 60,000 to her to stay out.
Ça vaut bien 60000 pour les éviter.
She writes me out a check for $ 60,000.
Elle me fera un chèque de 60000 $.
$ 60,000 is just the right amount.
60000 $, c'est tout ce que je demande.
I mean, the $ 60,000.
Je veux dire les 60000.
- You mean, Irene's $ 60,000?
- Les 60000 d'Irène? - Oui.
We hear you extorted $ 60,000 from Mrs Randolph.
Nous avons su que vous avez soutiré $ 60000 à Mme Randolph.
I got a claim worth $ 60,000.
Ma concession représente 60000 dollars.
Sixty-thousand men are storming Saipan to give us a base to bomb the Japanese land round the clock.
60000 hommes vont livrer l'assaut à Saipan... pour nous donner une base d'où nous bombarderons le Japon.
I restored 60,000.
J'ai restitué 60000 $.
I can earn 50 to 60 thousand won a month.
Je peux gagner entre 50 et 60000 wons par mois.
But he's naming an oil tanker after me. 60,000 tons.
Mais il a donné mon nom à un pétrolier de 60000 tonnes.
The six million Negroes want to throw out the 60,000 whites.
Nous sommes 60000 contre 6 millions de nègres.
I earn 60,000 lire a month, I can't possibly...
Avec 60000 lires par mois, je ne peux...
The bank is $ 60,000.
La banque est de 60000 $.
- Where? What? According to the backers list, you raised $ 60,000.
Les investisseurs ont apporté 60000 dollars.
But the play only cost me $ 60,000 to produce.
Mais la pièce ne m'a coûté que 60000 dollars.
You could have raised $ 1 million, put on a $ 60,000 flop and kept the rest.
Vous auriez recueilli un million, perdu 60000 dollars et gardé le reste.
Seventy-five, 70, 60,
75000... 70000... 60000...
$ 60,000.
60000 $.
$ 60,000 a year!
60000 $ par an!
$ 60,000 a year.
60000 $ par an.
Now, our estimate is something approaching close on 60,000.
On estime le nombre à environ 60000.
Colonel Martin estimates their strength in the region of 60,000.
Le colonel Martin estime leur nombre à 60000.
Assets, as of January'73, $ 60,000.
Avoir au 1er janvier 1973 : 60000 dollars.
Zsa Zsa Gabor will get $ 60,000 a week in Las Vegas, Nevada and schoolteachers'salaries in that state, top salary is $ 6,000 a year.
Zsa Zsa Gabor va toucher 60000 dollars par semaine á Las Vegas, dans le Nevada, et dans cet Etat, le salaire maximal des instituteurs est de 6000 dollars par an.
70,000, 60,000. Does it really matter how many you killed?
70000, 60000, peu importe, la question n'est pas là
Me, I'm making 60000 francs, without being tired.
30000? Moi, je gagne 60 O00 francs par mois, et sans me fatiguer.
Abudhan Pasha with 150 ships and 60,000 warriors here
A Boudan Pachah avec 150 navires et 60000 guerriers, ici!
We have 60,000 tulip bulbs up there.
Nous avons 60000 oignons de tulipes, là-bas, Chance.
He's cost you about $ 60,000.
Il t'a coûté 60000 dollars.
You see... since you've cost me over $ 60,000, I thought maybe you could... do a little fighting for me until I get back on my feet again.
Et puisque vous m'avez coûté 60000 dollars, j'ai pensé que vous pourriez faire un petit combat pour moi le temps que je me reprenne.
Don't tell me you spent over $ 60,000 of my money on this!
Mes 60000 dollars ont été dépensés à ça?
Wherever they are, there are 60,000 or more.
Où qu'ils soient, ils sont 60000 ou plus.
60,000. 61,000.
60000 $, 61000 $...
Sixty thousand francs, alright?
60000.
- I'll make it 80,000!
Il a refusé 60000 lires.
- 60,000. - 80,000!
60000!
Phaser crews, stand by to fire on command.
Equipes phaseurs, parez à tirer. 60000...