611 traduction Français
45 traduction parallèle
- Caillaux Fur Company, 611 West 41 st Street.
Fourrure Caillaux, 61141 e rue Ouest.
We're going to take the same 611 off the island and land them in Palestine.
On va évacuer ces 611 personnes de l'île et les amener en Palestine.
We're bound for Palestine with an American captain and crew... and a passenger manifest of 611 persons.
Nous allons en Palestine avec un équipage américain et une liste de passagers de 611 personnes.
Alitalia announces the immediate departure... of flight Az-611 nonstop New York to Rome.
Alitalia annonce le départ du vol direct numéro AZ-611 de New York à Rome.
The address on the leaflets is 611 Karp Street.
L'adresse sur la brochure est 611 Karp St., Bât.
611, 612, 613...
611, 612, 613...
It's parked at 611 Winston in Cabbagetown.
Elle est garée au 611 Winston à Cabbagetown.
And this is in most cases the principle reason for trouble in a relationship.
Et c'est dans la plupart des cas la principale raison des problèmes dans un rapport. 111 00 : 11 : 39,611 - - 00 : 11 : 41,528 Tenez. Regardez ça.
- 611.
- 611.
- 611. Really. Thanks a lot.
- Merci bien.
Six-eleven.
611. C'est là.
We'd like to check out room 611, please.
On voudrait fouiller la chambre 611.
- Okay. - Thank you very much. 611.
Merci. 611!
As to their pre-lottery holdings, we have a bank account totalling $ 3,611.
Passons aux acquis antérieurs. On a un compte bancaire... de 3611 dollars.
Bus 611 from Pontiac... Look, someone, anyone, help me.
S'il vous plaît, aidez-moi!
According to the Civil Law 527, Article 61 1, your property And possessions are seized
D'après le code civil, loi 527, article 611, votre propriété et vos biens seront saisis.
And here's the 611 on that.
Appelle le 611 pour plus d'infos.
We drilled through the baseboard of 611.
On a percé le mur au 611.
They rejected the Koran. 611
Ils rejetaient le Coran!
Okay, now we have lot number 61 1.
Et maintenant le lot 611.
Chief inspector, I'm sure you're familiar with Russian army statute 611.
Commissaire, je pense que vous connaissez bien le code 611 de l'armée russe.
The B-611 short-range tactical warhead has a blast yield of 300 kilotons.
Le missile B-611 a une tête nucléaire d'une puissance de 300 kilotonnes.
- Hey, Mike.
611 00 : 32 : 57,160 - - 00 : 32 : 58,849 Je pense qu'on doit réagir vite,
... alleged alien craft pursued by an Air Force F-16 illustrates just how close they came to both the White House and several treasured national monuments before climbing out of range of the pursuing fighter.
... le vaisseau alien présumé poursuivis par un F-16 de l'Air Force montre à quel point ils sont passés proche de la Maison Blanche 611 00 : 50 : 22,000 - - 00 : 50 : 24,878 et de plusieurs monuments nationaux avant de monter hors de portée du chasseur les poursuivant.
A fierce, sexy Sherpa on the cover, bending over to... 28,251 feet.
Un beau sherpa en couverture, penché en avant... 8 611 m.
If you add that to the age difference between you and your date, it's 611 years.
Si on ajoute ça à la différence d'âge entre toi et ton chéri, ça fait 611 ans.
But I promise you - - everything gets better.
Mais je vous le promets... Tout s'améliore. 611 :
- Mm-hmm. - Actually... let's see if they remember what was parked behind him in space 611.
En fait... voyons voir si ils se souviennent de ce qui était garé à l'emplacement 611.
I figure 611 left the same time as 572.
Je pense que le 611 est parti en même temps que le 572.
Whoever was parked in 611 probably the last person to see the kidnapper's car.
Celui qui était garé à l'emplacement 611 est probablement la dernière personne à avoir vu la voiture du kidnapper.
All right, first up, 611 Waverly.
Très bien, d'abord le 611 Waverly.
No. 611 Waverly?
Non, 611 Waverly?
I knew about the Waverly parking lot and space 611 before I knew the address of the first cab driver murder.
Je connaissais le parking Waverly et la place 611 avant que je connaisse l'adresse du meurtre du premier chauffeur de taxi.
Waverly, 611... would simply manifest themselves in your dreams via this imaginary parking lot.
Waverly, 611... se manifestent tout simplement d'eux-même dans vos rêves via un parking imaginaire.
Yeah. The guy from 611, Weaver.
Le type habitant au 611, Weaver.
It wasn't a pickup truck here. It was a... a trailer or an RV in 611.
C'était une remorque ou une caravane sur la place 611.
17-78-611.
17-78-611.
- Kieko, call 611.
- Kieko, appelle le 611.
Independence Avenue 611, 8th floor, apartment 30.
Avenida Independencia 611, 8ème étage, appartement 30.
Sixth floor, suite 611.
Emory. 6e étage, chambre 611.
Plus, 611 million dollars for my little therapeutic experiment.
Ajoutez à ça les 611 millions de dollars pour ce petit gadget thérapeutique.
611.
611.
Why does it matter what was parked in 611?
Pourquoi est-ce important de savoir ce qui était garé place 611?