747s traduction Français

Maybe they'll take movies of themselves kidnapping heiresses, hijacking 747s, bombing bridges, assassinating ambassadors.

Peut-être qu'ils filmeront leurs kidnappings d'héritières, les détournements de 747, les sabotages, les assassinats d'ambassadeurs.

You didn't say that when you were flying 747s.

Tu ne disais sûrement pas ça quand tu pilotais des 747.

- Dad, you used to fly 747s.

Papa, tu pilotais des 747.

We're trying to sell more 747s to China, already a big customer.

Nous essayons de vendre davantage de 747 à la Chine, déjà un gros client.

We need some help... we're neanderthals trying to understand 747s.

On a besoin d'aide... nous sommes des Néanderthaliens essayant de comprendre les 747.

You're liberating my country. And I'm flying 747s into your mud huts and incinerating your friends?

Tu libères mon pays, et moi je crashe des 747 sur vos huttes en terre et crame tes copains?

- I wouldn't call 747s nothing.

- Et les 747?

In 1977, two fully loaded 747s crashed into each other on Tenerife.

En 1977, deux 747 remplis se sont heurtés à Ténérife.

I've had patients this fucked up who could fly 747s through five time zones, others who couldn't lift their head off the floor if their life depended on it.

J'en ai vu traverser 5 fuseaux horaires aux manettes d'un 747. Et d'autres qui pouvaient même pas soulever leur tête.