777 traduction Français
79 traduction parallèle
Code 777 ( Triple Seven )!
Code Triple Sept!
Approximately 777 meters of a U.S. version, whose colors are deteriorating and have a solarized effect, are kept at the Library of Congress.
Quelque 777 mètres d'une version américaine, dont les couleurs se dégradent et présentent un effet de solarisation, sont conservés à la Library of Congress.
- One buck on 777. - Shooting the works, ain't you?
1 $ sur le 777.
- I called Northside 777... - and they said I'd find her here.
J'ai appelé Northside 777, et on m'a dit qu'elle était ici.
555-666-777.
555 666 777.
Hello? Is this 777-4490?
777.44.90...?
K-377777.
K-377 777.
I repeat : call K-377777.
Je répète : le numéro K-377 777.
Sure, used to go there every night.
Et comment! J'y allais tous les soirs. 00 : 24 : 38,777 - - 00 : 24 : 40,700 Il y a encore de sacrées belles filles.
Gary salt's a guy who last Thursday put 50 cents down on 777.
Un type qui a misé 50 centimes sur le 777, jeudi dernier.
Survivors of Flight 777,
Rescapés du vol 777!
777-6978.
555-6978.
Your license plate is DK 777?
Vous êtes bien immatriculé DK 777?
The Ram's Head, the top of 777 Jefferson.
- Au Ramshead, sur Jefferson.
I told you, it's not about that.
677 00 : 49 : 28,411 - - 00 : 49 : 30,777 Ce n'est pas par... besoin.
Well, put himself back together, he couldn't yet break through to our physical plane so he had to manipulate matter to form Kyvan and her ship and create the painting hich would not only bridge both realms, but also allow,
Eh bien, a rassembler ses atomes, Il ne pouvait pas encore rejoindre notre plan physique 777 00 : 41 : 28,000 - - 00 : 41 : 30,600 Aussi il a du manipuler la matière Pour créer la kyvan et son vaisseau Et créer la peinture Ce qui a créé un pont entre nos deux mondes, Et qui l'autorisait,
Just like if somebody would have smacked my face. [777 Polish Zloty = about $ 200]
Comme si on me crachait à la gueule!
- December 19, 1777.
Le 1 9 décembre 1 777.
December 19, 1777.
Le 1 9 décembre 1 777.
This must be one of them 777's.
C'est sûrement l'un des 777.
777.
777.
Sasha.
Sasha. 152 00 : 14 : 38,777 - - 00 : 14 : 41,814 Je travaille avec votre père. Il a dû le mentionner probablement.
777 Ranch Hondo, Texas
777 Ranch Hondo, Texas
But, by piggybacking on this Boeing 777...
Mais en la mettant à califourchon sur un Boeing 777...
Jim, all we know right now is that the couplings which hold the shuttle to the 777 malfunctioned and did not release as planned. - We're uncertain...
Il semble que les couplages reliant la navette au 777 ont mal fonctionné et ne se sont pas détachés.
Please call the 24-hour hotline : 888-777-4432.
Appelez la hotline au 888-777-4432.
– 777.
- 777.
And now we move on to our next item, lot 777, a piece of the Royal Crown of Bethmoora.
Passons à notre lot suivant, le numéro 777, un morceau de la couronne royale de Bethmoora.
Lot 777.
Le lot 777.
And the purchase order for the old 777 he bought through a shell company.
Et l'ordre d'achat du vieux 777 qu'il a acheté par une société fictive.
First one, E-X-triple-seven.
Premier arrêt, EX-777.
Okay, so you add in the 160 grand we found in his wall, and... so where is the other $ 777,000?
Avec les 160 000 $ trouvés dans son mur, - où sont les 777 000 $ qui restent?
Time to go gents! 777.1 01 : 17 : 14,308 - - 01 : 17 : 15,551 Shit!
On y va, les mecs!
Get me 777's cargo information.
Donne-moi l'information sur le chargement du 777.
The train, A WVR777... otherwise known as triple 7... left Fuller Yard in northern PA... sometime before 8 am. this morning... and no one was on board.
un WVR777 surnommé le 777 a quitté Fuller en direction du Nord vers 8 h ce matin. Et personne n'était à bord.
And ask them to put a spotter chopper over 777.
Demandez leur de mettre un hélico d'observation au-dessus du 777.
1206, 777 is not a coaster.
777 n'est pas un train fantôme.
We're still going over the numbers. But should 777 derail, we're looking at a major disaster.
Nous analysons encore les chiffres ce serait catastrophique.
So, the red means? 777 blew through a signal.
Donc le rouge signifie... que 777 a brûlé un feu.
Looks like they're putting a train in front of 777... in an attempt to slow it down.
On dirait qu'ils placent un train devant le 777 avec l'intention de le ralentir.
We've just learned that 26 year rail company veteran Judd Stewart... is at the controls of the engine... that is in front of the runaway train.
Nous venons d'apprendre que le vétéran Judd Stewart est aux commandes de la machine qui va se placer devant le train 777.
Chances are, you're going to see 777's nose, any minute now.
777 va pointer son nez à tout instant.
Try and slow down 777.
et ralentir 777.
Then maybe you can tell me. Is the company planning on derailing 777?
Pouvez-vous me dire si la compagnie compte faire dérailler 777?
It's already being evacuated... and we can't let 777 make it to Stanton.
La ville a déjà été évacuée. Nous ne pouvons pas le laisser filer jusque à Stanton.
I need you to keep us posted on the speed and location of 777.
Nous tenir au courant de la position et de la vitesse de 777.
Frank, 777's nine miles out of Arklow.
777 est à 15 km de Arklow.
777!
777!
This here, is my second joke 777 01 : 16 : 52,800 - - 01 : 16 : 54,143 Where are those two now?
Voici ma deuxième plaisanterie.
Try to get 777 off the main.
Essaye d'enlever 777 de la ligne principale.
Yeah, we're derailing 777, Frank.
Frank.