936 traduction Français
33 traduction parallèle
- I've been fighting them since 1936.
- Je me bats depuis 1 936.
And you and he met by accident on a street in Prague in 1936.
Et vous vous êtes croisés dans une rue de prague en 1 936.
[Singing] We come home, we come home some of us are gone some of us are lost but we are friends our blood is on the earth together someday, someday we shall meet again farewell and then at quarter to 6 in the morning on november 7th, 1936 18 years later, 500 of us Germans were walking through the Madrid streets on our way to fight the fascist swine along the Manzanares river.
Nous rentrons, nous rentrons certains sont partis d'autres se sont perdus mais nous sommes amis notre sang à tous est sur la terre un jour, un jour nous nous reverrons adieu plus tard, à 5h45 du matin, le 7 novembre 1 936, 1 8 ans plus tard, nous étions 500 allemands, dans madrid, à aller combattre la pourriture fasciste sur la rivière manzanares.
And again, with Freidank in 1935 and in August, October, November, 1936. "
Et d'autres fois avec freidank en 1 935 et en août, octobre et novembre de l'année 1 936. "
- 936 West Maple, Santa Clara.
- 936 West Maple, Santa Clara.
3,070.
936.
That's $ 936...
C'est $ 936...
There's 399, 437, 767, 936.
II y a le 399, 437, 767, 936.
I'm down to $ 936.
Mes revenus réduit à 936 $.
Why, tha s 936 years.
Ca fait 936 ans.
Incident 936.
Incident n ° 936.
Anita was born in the end of 1 936, and while still a baby... is rescued from a German prison by her father's mother... and raised with her mother's memory and her father's glory.
Anita est née fin 1 936... et est vite enlevée de la prison par sa grand-mère paternelle... qui l'élèvera dans la mémoire de sa mère et la gloire de son père.
In volume two, Radioactive Man travels through time to defeat Jesse Owens at the 1936 Olympic games.
Un excellent choix. Dans le volume 2, Radioactive Man voyage dans le temps pour battre Jesse Owens aux jeux olympiques de 1 936.
Every single film that Selznick International was considering from 1 936 on, I'm sure Jock was saying :
A chaque film que Selznick International envisageait... Fils de David O. Selznick ... à compter de 1 936, Jock devait dire :
To sell the public on Technicolor Selznick believed he needed major stars.
Pour que le Technicolor soit accepté... essai EN technicolor 1 936... Selznick voulait des vedettes.
In the summertime, working on any Technicolor picture was murder.
Division du maquillage, MGM 1 936-69 Travailler sur un film en Technicolor l'été était du suicide.
- So in 1936, the Stalin constitution was adopted.
" En 1 936, la constitution de Staline est adoptée.
Their warp signature disappears in Grid 936.
- Leur signature disparaît, secteur 936. - Dieu sait où ils sont.
56a 00 : 09 : 55,936 - - 00 : 09 : 57,335 Your guess?
- C'est le plus important.
9.36
936 cents.
I first came to Brazil in 1936... and immediately fell in love with the country.
Je suis venu au Brésil pour la première fois en 1 936... et j'y suis tombé amoureux imédiatement.
I remember when I first came to Brazil, back in'36.
je me souviens quand je suis arrivé au brésil... pour Ia première fois en 1 936.
Sea level pressure's at 936 millibars.
Pression au niveau de la mer à 936 millibars.
c - level pressure's at 9-3-6 kilowatts.
Pression à 936 millibars.
With all the posters and CDs and T-shirts, we've spent over $ 936.47 on 5 Leo Rise.
Avec toutes les affiches, CD et t-shirts, nous avons dépensé 936,47 $ sur 5 Leo Rise.
-... the others have complete access, unlimited... to what they please
-... les autres ont un accès complet, ilimité... à faire ce qu'il veulent 63 00 : 27 : 34,936 - - 00 : 27 : 38,428 -... regarder ce qu'ils veulent, les images qu'ils veulent.
Put out a BOLO on a Connecticut plate 936-Romeo-Zulu-Baker.
Lance un mandat sur la plaque du Connecticut 936 Romeo Zulu Baker...
If my soldiers were so smart Hawks like my sister, would have an army truly invincible.
Si mes soldats étaient si habiles, tel que le faucon de ma soeur, la Duchesse de Lorraine, 336 A 00 : 32 : 09,049 - - 00 : 32 : 10,936 j'aurais une armée invincible! Votre Majesté?
OPERATION ENDURING FREEDOM Coalition troop deaths : 3,936 Afghan civilian deaths : 15,500 - 17,400
Morts de la coalition : 3 936 Morts civiles afghanes : 15 500 - 17 400
Alpha 479 Delta dash 936 Zed.
Alpha 479 Delta tiret 936 Zed.
I was hoping you could explain why we're missing $ 936 from the collection box.
J'espérais que tu pourrais m'expliquer pourquoi il manque 936 $ dans la boîte d'aumône.
$ 936.
936 $.
936... 51... 85... 984... 53... 92... 10... 598... 236...
936-51 - 85 - 984 - 53 - 92 - 10 -