Aaaah traduction Français
273 traduction parallèle
Somebody's got to do it
- Aaaah!
- Get it out of here!
- Aaaah! Sortez-le!
- Aaaah. - Wider.
Levez la langue.
Aaaah!
Aaaah!
- Look there. It's only my rat.
Aaaah mais c'est mon rat!
Some of them people was loaded on some drugs... that it's just too bad we wasn't loaded on... because they come running up the hill, yelling "Aaaah" and jump on somebody.
Mais il sont beaux les enfants du "flower power"! Certains étaient défoncés. Dommage que nous, on n'était pas chargés.
LOBSTORA! AAAAH!
Lobstora!
Who pushed me?
Qui m'a poussée? Aaaah!
Aaahhh!
Aaaah!
Aaahh!
Aaaah!
Kill him.... aaaah... Number 2601...
Tuez le... Numéro 2601...
I'll tell you anything- - Aaaah!
Je te dirais tout ce que tu veux savoir!
Hey, Excellency!
Aaaah, excellence...!
Those guys are idiots. - Aaaah!
Ces gars sont des idiots.
- Loomis, stop showing off. - Aaaah!
Loomis, arrêtez de frimer.
Oh, bella Caterinetta... Listen, love is calling you... Why say no, not now...
Oh, bella Caterinetta tchi tchi... écoutes l'amour t'apelles tchi tchi... pourquoi dire non maintenant, aaaah...
Get in.
Aaaah...
That's better.
Aaaah, je suis guéri!
- Aaaah!
- Aaaah!
- Aaaah!
Bart! Lisa!
No! - Aaaah!
J'annule ce que j'ai ce matin.
They made it.
" Aaaah c'est reparti!
This isn't working at all!
Aaaah... Rien n'y fait!
Aaahh!
Aaaah! Le livre!
Aaaah!
42e Rue Lloyd Bacon - 1933
That's right. One drop : "Aaaah!" Dead!
Et ouais... un mord...
- Aaaah... - Don't look down.
Ne regardez pas en bas.
Aaaah! Help me! Help me!
Aidez-moi!
"Hate it. no use at all"
Aaaah... Rien n'y fait!
Say'Aaaaah'.
Dites : "Aaaah!"
God in London!
Aaaah, que c'est bon...
AAAAH!
Que t'est-il arrivé?
AAAAH!
Seigneur Dieu.
No
- Non. - Aaaah!
Look at that. Aaaah.
C'est cette andouille qui vous a désigné comme lanceur?
Aaaah!
Regarde dans la pagode.
Aaaah!
- Arrête-le.
♪ Aaaah, aaaah ♪ A guy ain't nothin like that.
Eh, t'as vu ce qui vient d'entrer?
Do you always carry a gun?
aaaah... faut profiter tel qu'il est encore temps plus tard quand tu seras... faut te lever Lucien, qu'est ce qu'il se passe? Vous portez toujours un révolver?
Ha-ha!
Aaaaaaaa-aaaah!
Mr. Legagneur loves beautiful books.
Aaaah, M. Legagneur adore les beaux livres.
Oh, splendid!
Aaaah, splendide.
!
Aaaah...
- Aaaah... too much, too much.
Là, c'est trop!
AAAAH!
Nous devons nous reposer pour avoir de l'énergie.
- Aaaah!
.
Aaaah! I'm afraid, I'm afraid!
J'ai peur, j'ai peur!
No.
Aaaah...
Aaaah, Dewey what is wrong with you? Run Tony Run!
Vole Tony, Vole!
Aaaah...
Ahhh...
you fucking bitch! Aaaah!
Ne me réponds pas, ne me réponds pas, salope!