Adidas traduction Français
71 traduction parallèle
I need six pairs of white-on-white Adidas.
Je veux six paires d'Adidas blanches.
Four pairs of red-and-white, three pairs of burgundy-and-white and five pairs of black-and-white Adidas.
Quatre paires de blanches et rouges, trois paires de bordeaux et blanches, et cinq paires d'Adidas noires et blanches.
Y'all should've rocked those Adidas suits I picked out.
Fallait mettre les fringues Adidas que j'avais choisies.
All they found was $ 20 and a pair of Adidas. - Down the hallway, right?
On a seulement retrouvé 20 dollars et ses pompes Adidas.
Mom, Adidas.
Maman, Adidas.
Some people get a pair of Adidas every month.
Y en a qui ont des Adidas chaque mois.
Go walking around with''Adidas''written across their chests... or''49ers''on their hats.
Ils se promènent avec "Adidas" écrit sur la poitrine, "49ers" sur la casquette!
- My Adidas! Damn, what'd I do?
- Qu'est-ce que j'ai fait?
I will buy you some Adidas
Je vous achèterai... des Adidas
Number two : Your main job is when he's not in town, when he's some place else... so thatyou can guard the body ofhis wife... ifyou're not too busy posing for statues of Adidas.
Deusio, ton emploi quand il est pas là, ou ailleurs c'est de garder le corps de sa femme
DAD BOUGHT ME THESE AWESOME ADIDAS...
Il doit être plus jeune que je croyais
Wayne Duggan bunked off PE and took a slash all over Elliot Nathan's brand new Adidas bag and now he's gonna tell the whole of Year Nine that Wayne Duggan sniffs highlighter pens.
Wayne Duggan a feinté le rattrapage et a pissé sur le sac Adidas tout neuf d'Elliot et il a dit à toutes les troisièmes que Duggan sniffe des Stabilo.
Adidas or Nike?
Adidas, Nike?
I don't think they had Addidas in the first century.
Je ne crois pas qu'ils avaient d'Adidas au premier siècle.
Adidas!
Des Adidas!
You got on white Adidas.
T'as des Adidas blanches.
Where can I find an original model of Adidas SL 72s?
Où est-ce que je peux trouver un modèle original d'Adidas SL 72s?
Converse, Adidas, I know all that stuff.
Converse, Adidas, je connais tous ces machins.
Those are cool shoes, man. Are they Adidas?
Très chouettes vos chaussures, quelle marque?
Why did my son got Adidas?
Pourquoi mon fils a pris des Adidas?
Look, oh, I got the Tim Duncan Adidas Cool-D's.
Regarde, j'ai les Adidas Tim Duncan Cool-D.
... we should only buy goods that are produced here, not Mercedes, Adidas...
... il faut acheter des produits d'ici, pas Mercedes, Adidas...
You said you were wearing an Adidas tracksuit?
- Tu portais un training Adidas, tu disais?
Adidas tracksuit bottoms, yeah.
- Un pantalon de training Adidas, oui.
This is you, in your Adidias tracksuit.
- Et ça, c'est toi dans ton training Adidas.
I've never worn an Adidas Tracksuits, I've told you, I wore Adidas bottoms.
J'ai pas de training Adidas, j'ai seulement un pantalon Adidas.
Nike, Adidas.
Nike, Adidas.
- Nike and Adidas?
- Nike et Adidas?
Simon turns to the camera and says, "After a long night of being satirical I lace up a pair of Adidas?"
"Vous savez, après une longue nuit de satire, j'enfile une paire d'Adidas"?
I was wearing Adidas shoes and I had 2 obsessions :
.. je portais des Adidas et j'avais 2 obsessions. ;..
Beckham took millions for that Adidas commercial.
Beckham a touché des millions pour une pub Adidas.
Vintage Brazilian Adidas.
Un vieux modèle Adidas brésilien.
They go very nicel with the limited editi yohji yamamoto adidas.
Car on va vraiment voir ce que les ciseaux peuvent faire.
Your white Adidas?
Tes Adidas blanches?
Fatal by Adidas, it's me.
Fatal en Adidas, c'est moi.
So put your stinky-ass feet into those Adidas and let's get moving.
Rentre tes pieds puants dans tes Adidas, et on y va.
They go very nicel with the limited editi yohji yamamoto adidas.
Ils vont trà ¨ s bien avec l'à © dition limità © e de yohji yamamoto pour Adidas.
At that time, I used to buy old Adidas and old things and, you know, things you couldn't find here :
À cette époque, j'avais l'habitude d'acheter des Adidas, etc., toutes ces choses
He's now wearing a fancy adidas jacket. "
"il porte désormais une belle veste Adidas."
Yeah, lick my Adidas, you piece of shit.
Ouais, lèche mes Adidas, petite merde.
Last year I made $ 9 million plus bonuses, I signed with Adidas, and I banged 39 different women.
L'an dernier je me suis fait 9 millions de dollars plus les bonus j'ai signé avec Adidas, et me suis tapé 39 femmes différentes.
I want that Adidas jumpsuit.
Je veux ce survêt Adidas.
Adidas four-stripe?
Des Adidas four-stripe?
The red... red pants there and your blue Adidas jacket, there.
Le rouge... pantalon rouge là et la veste Adidas bleu, là.
So I should still be wearing the same adidas from 1995.
Et je devrais porter les mêmes adidas qu'en 1995.
A misery in size 10 Adidas.
Une misère en pointure 44 Adidas.
Real Adidas have three stripes, not four.
Les vraies Adidas ont trois bandes, pas quatre.
The Adidas, innit?
Les Adidas.
I'd just got her a pair of Adidas. She loves them.
Je venais de lui offrir les Adidas qu'elle voulait.
Hey, so shorty right here, she trying to tell us that Adidas is better than Nike. Ah!
Donc, Shorty, ici présente essaie de nous dire que Adidas est meilleur que Nike.
GET YOURSELF SOME BREAKFAST.
Papa m'a acheté ces super Adidas...