Aja traduction Français
37 traduction parallèle
Okay, you can do it! Aja aja! Lee Go Eun, FIGHTING!
FIGHTING!
The Horde don't leave survivors, but Raul was one of my best men. And his wife, Aja, was a gifted healer.
Rahl était un excellent soldat et sa femme était une guérisseuse.
Because of you, Raul and Aja now know that their daughter is alive and happy instead of dead like they thought.
Rahl et Adiah savent que leur fille est vivante et heureuse et non pas morte.
What about Aja, the baker?
Et le boulanger Aja?
Good girl, aja. Good girl.
Allez, ma petite Aja.
Good girl, aja.
Sois gentille.
You gonna be a cab driver? No, I'm going to be a guru.
Aja.y est un type super, il est new-yorka.is. C'éta.it un de nos a.mis là-ba.s.
Aja.
Aja.
Fighting!
Fighting! Aja aja!
Aja aja?
Aja aja?
I mean be strong. Aja aja!
Ça veut dire qu'il faut être fort!
Fighting!
Aja aja! Fighting!
Your friend was such a sexual dynamo... we had to take Aja to the hospital.
Votre ami est une vraie bête de sexe... nous avons dû emmener Aja à l'hôpital.
My friend is sort of alleging... that Aja may have stolen his ring.
Mon ami a en quelque sorte suggéré... qu'Aja aurait volé sa bague.
Go wash up quickly and lie down here.
Aja! Merci.
( Unni - Older sister )
Aja!
I applied cucumber.
Aja!
- You can do it, aja, aja!
- Qu'est-ce que je dois faire encore?
( Aja - fighting ) Hurry up and start!
sur n'importe quel sujet.
I'm good aja, predication does not have any.
Je vais bien, C'est rien
Aja!
Aja!
( Aja - fighting )
( Aja - fighting )
Come on!
Aja! Plus vite!
I'm Aja.
Je m'appelle Aja.
Aja :
AJA :
Dr. Aja Mesbi is a magic man.
Aja Mesbi est un homme magique.
And Dr. Aja Mesbi- -
Et Dr Aja Mesbi...
Josh, this is Aja.
Josh, voilà Aja.
Aja, Josh.
Aja, Josh.
I'm not jealous, Aja.
Je ne suis pas jaloux, Aja.
Or are you taking Aja? Hey, Jake?
- Voilà.
Raul, Aja...
- Rahl, Adiah.
vijay : lNS!
Aja.y.
Aja.
Écoutez, je ne sais pas ce que vous manigancez...
- Ajá, sex and alcohol.
Sexe et alcool, hein?
Welcome back.
Aja!
Hurry up and say it, say it quickly!
- Aja!