Alleluia traduction Français
909 traduction parallèle
Hallelujah
Alleluia
Glory. Glory. Halleluiah
Gloire, gloire et alléluia
Glory, glory, hallelujah glory. Halleluiah
Gloire, gloire et alléluia Gloire et alléluia
* Alleluia *
Alleluia
Hallelujah!
Alleluia!
Hallelujah, brother!
Alléluia, mon Frère!
♪ Hallelujah!
Alléluia!
Hallelujah! ♪
Alléluia!
♪ Hallelujah ♪
Alléluia!
♪ Hallelujah! ♪
Alléluia!
Glory, glory, hallelujah
Gloire, gloire, alléluia
A ringer!
Alléluia!
Oh, glory hallelujah!
Gloire à Dieu! Alléluia!
Hallelujah!
Alléluia, mes amis!
THE DAY BEFORE CHRISTMAS.
Alléluia!
HALLELUJAH!
Alléluia!
WELL, HALLELUJAH!
Bien, alléluia!
HALLELUJAH.
Alléluia!
* IN OUR HEAVENLY HOME *
Dans notre maison céleste Alléluia!
I'll spread the light and preach the word. Hallelujah.
J'vais prêcher la bonne parole, alléluia!
Hallelujah!
- Alléluia!
♪ There's gonna be a hallelujah day
On s'écrira alléluia
Well, hallelujah!
Alléluia!
Hallelujah, Hallelujah Halle, lu, lu, lu, lu, jah
Alléluia!
Glory, glory, hallelujah.
Le Glory Alléluia.
Dad, how do you spell "hallelujah"?
Comment écrit-on "alléluia"?
- Hallelujah!
Alléluia!
If I had me a wife, I'd raise hallelujah.
Si je me trouvais une épouse, je crierais alléluia.
- Glory hallelujah.
- Alléluia.
- I been digging, brother
Alléluia, mon frère!
Shout hallelujah Come on, get happy
Criez Alléluia Soyez heureux
Shout hallelujah Come on, get happy
Criez Alléluia, soyez heureux!
Hallelujah and pass the collection box.
Alléluia! Faites la quête!
glory, glory, hallelujah his day is done and gone
Glory, glory, alléluia The Day est mort et enterré!
- He remembers!
- Alléluia!
Glory. Glory. Hallelujah
Gloire, gloire et alléluia
"Hallelujah," isn't it?
"L'Alléluia", n'est-ce pas?
Yes. "Hallelujah."
Oui, "l'Alléluia".
" Hallelujah.
" Alléluia!
Hallelujah
Alléluia
All you doubters Be hallelujah shouters
Vous qui doutez Criez tous Alléluia
Hallelujah!
Alléluia! Alléluia!
Hallelujah, Reverend Groves.
Alléluia, Révérend Groves!
# Glory, glory Hallelujah #
Gloire, gloire, alléluia
# Glory, glory Hallelujah #
Gloire, gloire, alléluia "Dédié... À ceux que nous n'avons pas pu sauver."
Hallelujah!
Alléluia!
Hallelujah brothers and sisters! Conceivable.
Alléluia, frères et soeurs!
Hallelujah, St. Maggie.
Alléluia... "Sainte" Maggie!
And the heavenly hosts sang, "Hallelujah."
Et les anges du ciel chantèrent "Alléluia".
Allelujah!
Alléluia!
- Hallelujah!
- Alléluia.