Ashitaka traduction Français

23 traduction parallèle

Ashitaka!

- Ashitaka!

Prince Ashitaka...

Prince Ashitaka, are you steeled to gaze upon your fate?

Ashitaka, es-tu prêt à affronter ton destin?

He was defending the girls, and the village!

Ashitaka a sauvé notre village et nos enfants!

I am Ashitaka!

Mon nom est Ashitaka!

Ashitaka, will you stay here and work with me?

Ashitaka, resteras-tu pour nous aider?

From Ashitaka? For me?

C'est d'Ashitaka... pour moi?

Hurry, Ashitaka!

Ashitaka, nous comptons sur toi!

Ashitaka?

It's me, Ashitaka!

C'est moi, Ashitaka!

Ashitaka...

Someone bring Ashitaka.

Allez chercher Ashitaka.

Ashitaka MATSUDA Yoji San ISHI DA Yuriko