Baris traduction Français
34 traduction parallèle
This is Nilz Baris, from Earth to take charge of developing Sherman's Planet.
Nilz Baris, arrivé de la Terre et chargé du développement de la planète.
Mr Baris is the undersecretary in charge of agricultural affairs.
M. Baris est le sous-secrétaire chargé des affaires agricoles.
Mr Baris thinks Klingon agents may try to sabotage it.
M. Baris craint un acte de sabotage par les Klingons.
Effective immediately, render any aid that Undersecretary Baris requires.
Vous êtes prié de fournir à M. Baris toute l'aide dont il a besoin.
- Mr Baris is on Channel E, sir.
- M. Baris sur la fréquence E.
- Aye, sir. Mr Baris is coming on.
- Je vous passe, M. Baris.
Mr Baris, I have guards around the grain.
M. Baris, j'ai des gardes qui surveillent le grain.
The Klingons.
Baris?
Baris. - Both.
- Les deux.
Contact Manager Lurry and Nilz Baris. Meet us near the storage compartments.
Demandez à M. Lurry et Nilz Baris de nous retrouver près des coffres.
Mr Baris, they like you.
M. Baris, ils vous aiment bien.
Mr. Baris is waiting on Channel E to speak to you, sir.
M. Barris désire vous parler sur la fréquence E.
I was not aware, Mr. Baris that 12 Klingons constitutes a swarm.
J'ignorais que 12 Klingons constituaient une invasion.
Mr. Baris, I have guards around the grain. I have guards around the Klingons.
J'ai disposé des gardes aux alentours des céréales et des Klingons.
The Nuu'Bari, the Lokirrim...
- Les Nuu'Baris. Les Lokirrims.
At the entrance of the plateau Lieutenant Baris called me... to come up front.
Juste au milieu du plateau Baris m'a dit de venir devant.
We need to take go through anyway, I said.
J'ai dit on va y arriver Baris.
- That's fishy Baris
Ce n'est pas normal.
Their hideout must be right around here Baris.
Sa cachette est sous notre nez Baris.
I'll revenge Orhan.
Je vais me venger pour Baris.
You dont use the radio transceiver anymore?
Baris est-ce que tu communique avec le sans-fil?
It is a good thing, if someone waits for you.
C'est bien qu'une personne t'attende Baris.
Go, run!
Cours Baris.
Wait. Don't report.
Attends Baris, ne préviens pas.
I want you to give that to Zeynep.
Baris, je veux que tu donnes cela à Zeynep.
Everything's black, Baris.
Tout est noir Baris.
Give this to her.
Baris, tu lui donneras.
Baris Acar?
Baris Acar?
Baris has a meeting tomorrow.
Baris a un rendez-vous demain.
Baris, you know, that filthy Turk.
Baris, ce sale Turque.
Majid, I trust that you and Baris will resolve this.
Majid, je te fais confiance d'arranger ça avec Baris.
Baris, take it easy, he still has to fight.
Baris, vas-y doucement, il doit toujours combattre.
Among the dead, Baris Celik, a rising political force in women's rights.
Parmi les morts, Baris Celik, une importante figure politique se battant pour les droits des femmes
Mr. Baris is coming on. Yes, Mr. Baris, what can I do for you?
- Que puis-je faire pour vous?