Beachum traduction Français
36 traduction parallèle
Beachum.
Beachum.
- Willy Beachum's office.
- Bureau Willy Beachum.
Mr. Beachum.
Mr. Beachum.
William "no middle initial" Beachum.
William "pas d'initiale centrale" Beachum.
Mr. Beachum.
Mr Beachum.
People have an objection, Mr. Beachum?
La partie civile a t'elle une objection, Mr. Beachum?
Uh, does that help you, Mr., uh, Beachum?
Est-ce que ça vous aide, Mr... Beachum?
Y-You don't have to worry... about Mr. Beachum, Mr. Crawford.
Vous en faites pas... pour Mr. Beachum, Mr. Crawford.
No, I like Mr. Beachum.
Non, j'aime bien Mr. Beachum.
Appears Mr. Crawford has an understanding... of his rights and responsibilities, so... it's your call, Mr. Beachum.
Crawford a une compréhension... de ses droits et responsabilités, donc... vous avez la parole, Mr. Il apparaît que Mr. Beachum.
- Beachum.
- Beachum.
Sorry, Mr. Beachum.
Désolé, Mr. Beachum.
Mr. Beachum, is it true?
Mr. Beachum, est-ce vrai?
I'm sorry, Mr. Beachum... but I am not going to allow coerced confessions... in my courtroom.
Je regrette, Mr. Beachum... mais je ne vais pas permettre des aveux sous contrainte... dans mon tribunal.
Mr. Beachum a few days... to come up with some new evidence... and if he can't then...
Mr. Beachum quelques jours... pour se présenter avec de nouvelles preuves... et si il n y en a pas alors...
Mr. Beachum, can I help you?
Mr. Beachum, puis-je vous aider?
Look, please, Mr. Beachum!
S'il vous plait, Mr. Beachum!
This is Willy Beachum.
C'est Willy Beachum.
Hi, Mr. Beachum.
Bonjour, Mr. Beachum.
Uh, Beachum.
Beachum.
Mr. Beachum, sir.
Mr. Beachum, monsieur.
And, uh, I'll stipulate to the testimony... of Mr. Beachum's entire witness list right now.
Et... je stipulerai au témoignage... la liste de témoins de Mr. Beachum.
Mr. Beachum, have you any new evidence?
Mr. Beachum, avez-vous de nouvelles preuves?
Are the people ready, Mr. Beachum?
Est-ce que la partie civile est prête, Mr. Beachum?
Phil Beachum is not just the boss, he's the head of desserts.
Phil Beachum n'est pas seulement le chef, c'est le premier en desserts.