Beeps traduction Français
1,862 traduction parallèle
[Device beeps]
( l'appareil bipe )
( Dialing, beeps )
Si on attend une heure,
( stopwatch beeps ) 30.26 seconds, Dad.
( Bip du chronomètre ) 30.26 secondes, papa.
Then I have just the job for you. [Scanner beeps]
Alors j'ai le job parfait pour vous.
[Device beeps]
[L'APPAREIL BIPE RÉGULIÈREMENT]
[Device beeps]
[L'APPAREIL BIPE]
( Beeps )
[Bips]
( Beeps )
[Bip]
( computer beeps )
( L'ordinateur "sonne" )
( Cell phone beeps )
( Un téléphone portable bipe )
I'm gonna call her again. ( Clicks and beeps )
Je vais la rappeler.
( Keypad beeps )
Bruit de clavier
( Cash register beeps ) You must be here for our killer zucchini muffins.
( bip d'une caisse enregistreuse ) Vous devez être ici pour nos muffins du tueur Zucchini.
( Beeps ) Yeah Wednesday works.
( bips ) Ca marche pour mercredi.
[PHONE BEEPS]
[Beep de fin de tel]
[PHONE BEEPS]
( TÉLÉPHONE BIPS )
[CHECKOUT BEEPS]
( BIPS DE VERIFICATION )
[Beeps ] [ Line ringing]
[bips ] [ la ligne sonne]
[Beeps ] [ Door closes]
[bips ] [ la porte se ferme]
- [Grunts ] - [ Beeps]
- [grognements ] - [ bips]
- [Beeps]
- [bips]
( beeps )
( bippe )
( beeps ) The Church sold Briarcliff Manor to the state of Massachusetts in the fall of 1965.
( bip ) L'Eglise a vendu le manoir de Briarcliff à l'état du Massachusetts durant l'automne 1965.
( beeps )
( bips )
Party of one at 7 : 30 P.M. thank you... ( cell phone beeps )
Oui soirée pour une personne à 19h30, merci. Laissez moi deviner.
( electronic beeps )
( bips électroniques )
[Cellphone beeps] Hey, Georgia.
( sonnerie de téléphone ) Salut, georgia.
Trust me. [Cellphone beeps]
Crois-moi.
[Cellphone beeps] Hey, mama.
( Bip de téléphone ) Hey maman.
[Cellphone beeps]
Ah. ( le portable bippe )
[Cellphone beeps] Riley :
Riley : Salut, maman.
( Cell phone beeps )
( portable qui sonne )
( Beeps )
( Bip )
( Beeps )
( bips )
( Beeps )
( Bips )
Thanks, doc. ( Monitor beeps )
Merci, doc
Ooh, it's gonna be just a little difficult. ( Register beeps )
Ooh, ce sera juste un peu difficile.
( P. A. beeps ) ( Man on P. A. ) Code blue... ( Speaks indistinctly )
Code bleu...
[monitor beeps] And CVP is sky-high.
La pression sanguine est très élevée.
[monitor beeps] Victor, how'd you cook that salmon?
Victor, comment as-tu cuisiné se saumon?
[monitor beeps] If you're not up for it...
si tu n'es pas prêt pour ça...
There? ( monitor beeps )
Là?
( Door closes, phone beeps )
( portes qui se ferment, téléphone qui sonne )
( Phone beeps ) They're running late.
Elless sont en retard.
[Cellphone beeps]
( Bip de téléphone )
Night. [Cellphone beeps]
Bonne nuit.
[monitor beeps] Bonnie : I don't know what it is.
Je ne sais pas ce que c'est.
[monitor beeps] Charlie :
Ok, la saline a marché.
( beeps ) Blue is leaking into the cavity.
Le bleu fuie dans la cavité.
( beeps ) Is that a purse string suture?
Est-ce une suture de corde?
( Beeps ) ( Rachel ) So what exactly is this thing? It's an electromagnetic spectrometer.
Démarrez le bateau.