Benni traduction Français

Benni, there's a stranger here Who's heard a lot about you.

- Bien Ce monsieur étranger veut te connaitre.

Benni Scallini, a 34-year-old insurance man from Atlanta, Georgia... received the Freedom Network Medal of Valor for his efforts... in derailing a train, carrying 600 people through a labor camp in Savannah.

Benni Scallini, un agent d'assurances de 34 ans, vivant à Atlanta, Géorgie, a reçu d'Antenne Liberté la médaille du Courage pour avoir fait dérailler un train de 600 personnes vers un camp de travail.

Benny, my sweetheart.

Oh Benni, mon chéri.

Oh Benni, I'll tuck you in, just a sec, OK?

Je viens te voir dans ton lit.

Come, Benni. Keep it down please. This is your new classmate, Benni Papandorra.

Viens.

I saw the video of the psychologist and the kids... who beat up Benni.

J'ai regardé la cassette du psychologue qui a interrogé les enfants qui ont tabassé Benni.

We were at Benni's, enjoying the deep-fried sampler and we decided to come back to the store for a nightcap in the boss man's private stash.

On était chez Bennigan, à se régaler de leurs beignets de tomates, et on a décidé de revenir au magasin pour boire un verre dans le bureau de Big Mike.

Benni.

Benny.

Ho, ho, ho! Benni.

Eh bien, Benny!

Bless you.

Sois benni.

"Blessed is he who walks not in the council of the wicked."

"Benni est celui qui ne marche pas dans le concile des diaboliques."

Don't you pay Benni no mind!

- N'écoutez-pas Benni!