Best two out of three traduction Français
38 traduction parallèle
What's this, the best two out of three?
Qu'est-ce qui t'arrive?
The best two out of three?
Le meilleur deux sur trois'?
- Um, best two out of three.
- En trois manches.
Best two out of three.
Deux fois sur trois.
Best two out of three.
En trois manches.
Hey, you little rug rat, best two out of three.
Hé, petit, le premier à trois.
Best two out of three?
On fait la belle?
Best two out of three.
Au meilleur des trois.
- The best two out of three.
La revanche et la belle.
Best two out of three.
Les deux meilleurs sur les trois.
- Best two out of three.
- Les deux meilleurs sur les trois.
Best two out of three.
On fait la revanche.
Best two out of three.
Le premier à 2 gagne.
- Best two out of three?
- En trois manches?
Best two out of three?
On fait ça en trois manches?
- Come on, best two out of three.
- On va voir, on fait une revanche.
Best two out of three.
Au meilleur des trois manches.
- Best two out of three. Go.
- En trois manches!
For a team to win in a match like this, it has to be the best two out of three, and he said that we needed a cartoonist on our side since Ray is a cartoonist.
Ce genre de rencontre se joue au meilleur des 3 matchs, et il a dit qu'il fallait un dessinateur, comme Ray est dessinateur.
Best two out of three.
Le premier à deux victoires.
- C'mon, best two out of three.
- Au meilleur des trois essais!
Best two out of three. That didn't count.
Ça compte pas.
Best two out of three.
Au meilleur de deux sur trois.
Best two out of three.
En deux matchs gagnants.
All right, best two out of three.
Très bien, au meilleur des trois.
- All right, best two out of three.
La revanche.
- I beat you! - Best two out of three.
- Je vous ai battu.
Best two out of three.
Les 2 meilleurs sur 3.
That was just a fluke. Best two out of three.
On fait deux victoires sur trois.
Best two out of three?
- 200 vite fait!
All right, best two out of three, cinnamon.
Allez, on joue ça en deux points gagnants.
Best two out of three, buddy?
Au meilleur des trois parties?
And it's best two out of three, okay?
Et c'est un deux de trois, d'accord?
Best two out of three, come on.
Au meilleur des trois, allez!
Best two out of three.
C'est mieux deux sur trois.
Best two-out-of-three?
Alors, vous me laissez faire?
You want to go best two out of three?
On la fait en 3 manches?
Guys, best two games out of three.
Regardez ça.