Boobies traduction Français
420 traduction parallèle
♪ Not bitching''bout my boobies ♪
Je ne vais pas mentir sur mes seins
♪ I'm suing you and your heavy boobies ♪
Je vais porter plainte contre toi et tes seins
Boobies and gannets. Herons and their allies.
Fous, Fous de Bassan, hérons et compagnie.
Boobies, boobies, boobies.
Des lolos, des lolos, des lolos.
Nothing but boobies.
Rien que des lolos!
Americans are boobies, aren't they? Lmagine making you a professor.
Les Américains sont timbrés!
" oh, great boobies, honey bun.
" Bonjour! gros nénés, mon chou.
Numbskulls and boobies from all over the country Have been arriving to go through their strange paces Before a large paying crowd.
Les imbéciles et les gourdes de tout le pays arrivent de leur étrange démarche devant un public payant.
Let's hear it for Miss Baby Babylon and her bobbling boobies!
On applaudit Miss Baby Babylon et ses bondissants roberts!
You've got your hand on my wife's boobies
Vous mettez la main sur le néné de ma femme!
I don't know what you boobies call him... but Bebe Jesus calls him one of the greats.
Quoi que vous en pensiez pour Bébé Jésus, c'était un des grands,
Boobies.
Sein! Sein!
I have to show my boobies.
Je vais montrer mes nichons!
What do you think, Irving? You've seen my boobies.
Vous les avez déjà vus, vous.
Hi, Polly. Come to see my boobies?
Vous êtes venue voir mes nichons?
- They went down the cellar to make sure it was not too damp for the reclining Madonna with the big boobies.
Ils sont descendus dans la cave pour s'assurer que ce n'était pas trop humide pour la madone allongée avec les gros nichons. Tu ferais mieux de réviser en haut "La Marseillaise."
Fred, she's gotten her boobies.
Fred, elle a des nenes.
Wow, bodacious boobies, sis.
Waouh, ca c'est des nibards, frangine.
Two round boobies from the acre's bottom, a belly, a cunt.
Deux seins bien fermes et ronds comme les collines, un ventre, une chatte.
Two round boobies from the acre's bottom!
Deux seins bien fermes et ronds comme les collines...
Anna, you said Janis's hands are as cold as a frog's on your boobies. - Didn't you?
Anna, tu as dit que les mains de Janis sont froides comme une grenouille sur tes tétés.
Boobies.
Des nénés.
No more boobies to save you!
Plus de tapette. Il est commissaire.
Did you see that kid grab Vampira`s boobies?
Tu as vu celui qui a peloté Vampira?
No, she's still upset because I saw her boobies.
Non, elle m'en veut parce que j'ai vu ses nénés.
What were you doing seeing her boobies?
Comment ça se fait, que tu aies vu ses nénés?
These aren't her "boobies." These are her breasts.
Oui, et en plus, ce ne sont pas ses "nénés", mais ses seins.
They were very nice boobies.
C'étaient de très jolis nénés.
Since you saw her boobies you have to show her your pee-pee.
Tu as vu ses nénés, tu dois lui montrer ton zizi.
Sorry, wrong boobies!
Pardon! Mauvais nénés.
'Cause it's almost as if you're squeezing your boobies out, and it's... it's going to be going out into that audience.
Comme si tu projetais tes nichons, et que ça parte vers le public. En poussant bien.
I spelled out "boobies".
J'ai épelé "Nibards".
The doctor said they're gonna have to take off... one of my boobies... and I know what happens when they do that.
Le docteur a dit qu'ils allaient devoir retirer l'un de mes seins et je sais bien ce qui va se passer.
Those boobies, that body.
Quels nichons! Quel corps!
And she showed me her boobies, and I liked them too!
Elle m'a montré ses nénés, et ça aussi j'aime bien!
I thought I knew everything about you, but you're a mystery, wrapped in a riddle, surrounded by enigma, growing boobies.
je croyais tout savoir de toi, tu restes un mystère perdu dans une énigme, insondable, et tu te fais pousser les nénés.
Let's drop the beards, the bikes, the fake boobies.
Assez de barbes, de cycles et de faux nichons.
By the way, boobies look great tonight.
Bien, les nichons.
Never drum on a white lady's boobies at a big redneck dance. Got it.
Au bal des culs-terreux, les nichons d'une Blanche sont pas un tam-tam.
First of which the whole drumming on the boobies thing.
D'abord... les nichons-tam-tam.
There's a little nub, and there's boobies.
Il a une petite bite dans son pubis.
I think you went with Sam because he's the Will that'll touch your boobies.
Tu as couché avec Sam parce que ce Will-là s'intéresse à tes nénés.
Every woman likes to have her boobies touched now and then. right?
Se faire tripoter les nénés, ça fait du bien.
Stop saying "boobies." Okay. okay?
Arrête de dire "nénés", tu veux?
Hey. honey. how you makin'out with the fake boobies?
Hey, chérie. comment tu t'en sors avec les faux seins?
My boobies are fake.
Mes seins sont faux.
Oh, I expect it's one of those boobies.
Je m'y attendais avec une de ces crétines
- Is it the reclining Madonna with the big boobies?
Est-ce la madone allongée avec les gros nichons?
So now you've got little boobies!
T'as rien à cacher!
The One With The Boobies
Friends saison 1 Episode 13
Boobies.
Nénés.