Bulma traduction Français

But Gohan and Bulma and the others are off having a flower-viewing party.

Mais Gohan et Bulma sont partis faire un pique-nique.

I am two years older than you, so I'd appreciate it if you called me Bulma-san.

j'ai 2 ans de plus que toi. Tu dois m'appeler Bulma-san!

bulma Briefs.

Bulma Briefs.

bulma!

Bulma!

bulma! bulma, wait!

Attends-moi!

bulma, wait.

Attends!

bulma, you can't just break into someone's house.

On force pas la porte des gens!

bulma.

Bulma.

And bulma.

Ainsi que Bulma.

Happy Birthday Bulma!

Bulma, bon anniversaire! Bon anniversaire!

Bulma if it's your birthday, how old are you?

Au fait, Bulma... Ça te fait quel âge?

Bulma, do you have any pornography as a prize?

Bulma, peut-on gagner des DVD porno?

Is Bulma coming?

Hein! Bulma vient me chercher?

Hello, I'm Bulma.

Bonjour, je m'appelle Bulma.

Hello, Bulma.

Bonjour, Madame Bulma.

Bulma, I'll use these Dragon Balls.

Bulma, je t'emprunte les Dragon Balls.

Madame Bulma,

Madame Vegeta,

Happy Birthday, Bulma!

Bon anniversaire, Bulma!

When Bulma got hit, you shouted ; "My Bulma!" and became a great Super Saiyan!

Quand Bulma a été frappée, tu avais crié, "MA BULMA!" Tu étais devenu un incroyable Super Saiyan!

Next time when we're fighting someone strong, I'll ask them to hit Bulma!

La prochaine fois que nous aurons un ennemi, je lui demanderai de frapper Bulma!

Bulma, slap him two, no three more times!

Bulma, frappe-le deux, non, trois autres fois!

BULMA : Oh, just a side project.

C'est juste un projet parallèle.

BULMA : Bit by bit.

Lentement.

BULMA : I hope so too.

J'espère que ça ira bien aussi.

Bulma and Trunks are happy... But I don't think Vegeta is going.

Bulma et Trunks ont l'air ravis mais... je ne pense pas que Végéta les suive.

Bulma is organizing your birthday party

Bulma va bientôt célébrer son anniversaire.

I think it's a feast for Bulma held by the family richest in the world.

Je suppose que la fête de Bulma est organisé par la famille la plus riche.

Bulma

Bulma!

Congratulations, Bulma.

Joyeux Anniversaire Bulma

- Congratulations.

Félicitation Bulma.

Sorry, Bulma.

Je suis vraiment désolé, Mme Bulma.

I forgot the anniversary of Bulma is today!

Oh non! J'ai oublié aujourd'hui la fête d'anniversaire de Bulma!

Goku and Bulma set out on their journey in search of the seven Dragon Balls, which are said to grant any wish at all!

Le voyage de Goku et Bulma avait commencé.

You... you hit my Bulma!

Co... Comment osez-vous... Frapper...