Chels traduction Français
77 traduction parallèle
Chels.
Chels.
Bill seems very nice, and Chels needs someone nice.
Bill a vraiment l'air bien, et Chels a besoin de quelqu'un de bien.
Hey, Chels. Parcheesi pro.
Chels, le professionnel du Parcheesi.
Oh, come on, Chels.
Allons, Chelsea.
Life marches by, Chels.
La vie suit son cours, Chels.
Let me have your bag, Chels.
Donne-moi ton sac, Chels.
- Chels!
- Chels!
Chels!
Chels!
Chels, you're such a nice person.
Chels, tu es si gentille.
" Hey, Chels, fantastic!
" Eh, Chels, fantastique!
Chels?
Chels?
Chels, Norman is 80 years old.
Chels, Norman a 80 ans.
Here he comes, Chels.
Il arrive, Chels.
Chels, I'm...
Chels, je ne...
Come on, Chels, you're making me crazy here.
Allez, Chelsea, tu me rends fou.
Reality check, chels.
NOUVELLES CHOC ReveiIIe-toi.
What's that about? Gotta be chels.
- Sans doute pour CheIs.
I don't know, chels.
Je ne sais pas, CheIs.
Look I'm gonna talk to the cops. Stay with her, okay, Chels?
Je dois aller parler aux policiers, reste avec elle, okay, Chels?
Come on, chels.
- allez, CheIs.
Careful, chels.
- Attention, CheIs.
[Terry, whispering] Chels...
CheIs.
That's gonna happen, chels.
J'y travaille, CheIs.
Something amazing, Chelse.
Une chose étonnante, Chels.
- Come on, Chelse. - For old times` sake? - Good night, Mike.
- Chels, juste pour la nostalgie?
Chelse, are you coming or what?
Chels, tu viens ou pas?
He`s dead, Chelse.
Il est mort, Chels.
Not this time, Chelse.
Pas cette fois, Chels.
Come on, Chelse. Let`s raise some hell.
- Chels, on va faire sauter la baraque.
Come on, Chelse! lt`s what we`ve always wanted.
Allons, Chels, c'est ce que tu voulais.
You want me, Chelse. You know you want me.
Tu me désires, Chels, tu le sais bien.
So... What about us?
Désolé, Chels, à cause de cette note, je me suis ennervé sur toi.
Chels, I wanna be here.
Chels, je veux être là.
- Can't believe you're dropping out.
- Tout le monde me regarde. Chels, on ne dirait même pas que tu es enceinte.
- Sorry Chels, It's just...
- Pardon Chels, c'est juste que...
Chels, please.
Chels, s'il te plaît.
Chels, I'm right next to you.
Chels, je suis juste à côté de toi.
She's Chels.
Elle, c'est Chels.
Come on, Chels.
Allez, Chels.
Oh, Chels.
Oh, Chels.
- Hey, Chels.
- Salut, Chels.
Thanks, Chels.
Merci, Chels.
No, Chels.
Non, Chels.
Chels, we have plans on Saturday, remember?
On a des projets pour samedi, t'as pas oublié?
So, Chels where did you meet...?
Dis-moi, Chelsea. - Où as-tu connu... - Rose.
It's not a competition, Chels.
Ce n'est pas une compétition, Chelsea.
Oh, come on, Chels. What kind of question is that?
Enfin Chelsea, c'est quoi ces questions?
Hey, Chels. ... we were gonna take her out, show her a good time.
Alors, on la sort, on la divertit.
Hey, Chels!
Hé, Chels!
Go, Chelse.
Allez, Chels.
- Chels? - What?
Quoi?