Commander mcgarrett traduction Français

- Lieutenant Commander McGarrett.

- Commandant McGarrett.

Commander McGarrett?

Commandant McGarrett?

I'm Detective Williams ; this is Commander McGarrett.

Je suis l'inspecteur Williams, voici le Commandant McGarrett.

Ambassador, this is Commander McGarrett.

M. l'ambassadeur, ici le commandant McGarrett.

Commander McGarrett.

Capitaine McGarrett.

Commander McGarrett, Detective Williams,

Commandant McGarrett,

Miss Harris, I'm Lieutenant Commander McGarrett with Five-0.

Capitaine McGarrett, police d'État.

Commander McGarrett, I've got eyes on the suspect.

J'ai le suspect en vue.

I'm Lt. Commander McGarrett from Five-0.

Capitaine McGarrett, police d'État.

You're making a big mistake, Commander McGarrett.

Vous faites une grosse erreur, capitaine McGarrett.

Commander McGarrett, 25th ID.

Commandant McGarrett, 25e ID.

Commander McGarrett, David Akahoshi, Internal Affairs.

Commandant McGarrett, David Akahoshi, de l'IGS.

Commander McGarrett?

Capitaine McGarrett?

Commander McGarrett, can you hear me?

vous m'entendez?

Last I checked, we owe Commander McGarrett and Five-O a favor.

Et on devait une faveur au capitaine McGarrett et au Five-0.

We have heard the testimony from Lieutenant Commander McGarrett about your actions in Korea. If his account is accurate, which we are here to verify, then this board has the utmost respect for your bravery and heroism.

Nous avons entendu le témoignage du capitaine McGarrett sur vos actions en Corée. 220 ) } alors ce conseil respecte votre bravoure et votre héroïsme.

Lieutenant Commander McGarrett was in trouble.

Le capitaine McGarrett était en difficulté.

You have two hours to get it together, Commander McGarrett, or kids start dying.

ou les enfants meurent.

Because Commander McGarrett gave you his word.

Le capitaine McGarrett vous l'a promis.

Well, quite the contrary, Commander McGarrett.

- Bien au contraire.

Commander McGarrett. - Thanks for your call.

Commandant McGarrett.

Commander McGarrett, your sister had about $ 20 million worth of diamonds duct-taped to her torso, so, yeah, I think we got the right person.

Commandant, votre soeur avait environ 20 million de dollars en diamants scotchés à son torse, donc, oui, je pense qu'on a la bonne personne.

Commander McGarrett, Detective Williams.

Commandant McGarrett, Détective Williams.

Commander McGarrett,

Commandant McGarrett,

Commander McGarrett is correct.

McGarrett a raison.

Commander McGarrett, this GPS what you wanted?

Commandant McGarrett, C'est le GPS que vous cherchiez?

It's Commander McGarrett.

C'est le commandant McGarrett.

Commander McGarrett, we're gonna have to release her.

Commandent Mc Garrett, nous allons devoir la relâcher.

Commander McGarrett, you seem to have an unhealthy attachment to me.

Commandant McGarrett, Vous semblez avoir une attachement assez malsain envers moi.

This is Commander McGarrett at Five-O.

Ici le commandant McGarrett, 5-0

Commander McGarrett, it seems like we have one of yours with us.

Commandant, il semble que nous avons un des vôtres avec nous

Rebecca, this is Commander McGarrett of Five-O.

Rebecca, c'est le Commandant McGarret du Five-0.

Avery, this is Commander McGarrett with Five-O.

Avery, c'est le Commandant McGarett du Five-O.

Commander McGarrett, this is not your forum.

Commandant McGarret, ceci ne vous concerne pas.

Commander McGarrett, I feel terrible coming here.

Commandant McGarrett, je me sens mal de venir ici.

Kono, meet Commander Steve McGarrett and Detective Danny Williams.

Kono, le commandant Steve McGarrett et l'inspecteur Danny Williams.

Lieutenant Commander Steve McGarrett.

Commissaire Steve McGarrett.

Tom Matthews, Lieutenant Commander Steve McGarrett and Detective Danny Williams from Five-0.

Tom Matthews, le capitaine Steve McGarrett et l'inspecteur Danny Williams de la police d'Honolulu.

This is Lieutenant Commander Steve McGarrett and Detective Danny Williams.

Voilà le commandant Steve McGarrett et l'inspecteur Danny Williams.

Lieutenant Commander Steve McGarrett.

Lieutenant Steve McGarrett.

This is Lieutenant Commander Steve McGarrett.

Ici le capitaine Steve McGarrett.

My name is Lieutenant Commander Steve McGarrett.

Je suis le capitaine Steve McGarrett.

Lieutenant Commander Steve McGarrett.

Le capitaine Steve McGarrett.

This is Lieutenant Commander Steve McGarrett from Five-0.

Je suis le commandant Steve McGarrett, Five-0.

Commander McGarrett, you have my sincerest apologies for everything you've been through.

Toutes mes excuses pour ce que vous avez enduré.

Call Kono, get a trace on it. Commander McGarrett?

- Dis à Kono de le localiser.

Um, Lee, this is Commander Steve McGarrett.

Voici le capitaine McGarrett.

My name is Commander Steve McGarrett.

Capitaine Steve McGarrett.

Commander McGarrett, sit down.

Commandant McGarrett, asseyez vous.

I'm Commander Steve McGarrett.

Je suis le commandant Steve Mc Garett.

McKinney, this is Lieutenant Commander Steve McGarrett,

McKinney, c'est le Lieutenant Commandant Steve McGarrett,