Could i have a glass of water traduction Français

Could I have a glass of water, please?

Je pourrais avoir un verre d'eau, s'il vous plaît?

! Could I have a glass of water?

Un verre d'eau, s'il vous plaît.

Roger, could I have a glass of water?

Je pourrais avoir un verre d'eau?

Listen I realize this is a little unusual, but could I have a glass of water?

Ecoutez, ce n'est pas dans mes habitudes, mais puis-je avoir un verre d'eau?

- Could I have a glass of water?

- Puis-je avoir un verre d'eau?

- Could I have a glass of water, please?

- Puis-je avoir de l'eau, s'il vous plaît?

Could I have a glass of water?

Je peux avoir un verre d'eau?

Could I have a glass of water, please?

Je peux avoir un verre d'eau?

Shujuan, could I have a glass of water?

Je peux avoir un peu d'eau?

Could I have a glass of water?

Puis-je avoir un verre d'eau?

Aunt Vicki, could I have a glass of water, please?

Tante Vicki, pourrais-je avoir un verre d'eau?

Could I have a glass of water or something?

Je peux te demander de l'eau?

Could I have a glass of water?

Et l'eau, pourrais-je avoir un verre d'eau?

I'm sorry, but could I have a glass of water?

Je suis désolée, mais pourrais-je avoir un verre d'eau?

Could I have a glass of water?

Je pourrais avoir un verre d'eau?

Could I have a glass of water, please?

- Je voudrais un verre d'eau, je vous prie.

- Could I have a glass of water?

- Je peux avoir un verre d'eau?

- Could I have a glass of water?

- Je pourrais avoir un verre d'eau?

Could I have a glass of water, if it's okay to drink in here?

Je pourrais avoir un verre d'eau, si on peut boire ici?

Could I have a glass of water before we go on?

Puis-je avoir un verre d'eau avant qu'on y aille?

Could I have a glass of water?

Tu me sers de l'eau?

I wonder if I could have a glass of water.

- Je préfèrerais un verre d'eau.

I wonder if I could, uh, have a glass of water?

Pourrais-je avoir un verre d'eau?

Oh, could I just have a glass of water, please?

Puis-je avoir un verre d'eau?

Do you think I could have a glass of ice water?

Je peux avoir de l'eau glacée?

I-I... Could I... Could I please have a glass of water?

Pourrais-je avoir un verre d'eau, s'il vous plaît?

Could I please have a glass of water, a Coke or something?

Puis-je avoir de l'eau, ou du coca?

Could I have a glass of water, please?

Un verre d'eau, s'il te plaît.

I could have a glass of water?

Je pourrais avoir un verre d'eau?

I wonder if I could have a glass of water.

J'aime pas me conduire comme ça.

- If I could have a glass of water.

J'aimerais un verre d'eau.

Could I have a glass of water?

Je peux avoir de l'eau?

I gotta go, so... well, I wish you could stay for a glass of water, assuming I have running water.

Je vais y aller... Si vous voulez rester pour un verre d'eau, si j'ai l'eau courante.

Do you think I could have a glass of water?

Pourrais-je avoir un verre d'eau?

Hey, do you think I could have a glass of water before I head back to Manhattan?

Hé, tu penses que je pourrais avoir un verre d'eau avant que je retourne à Manhattan

- Could I please have a glass of water?

- Je peux avoir un verre d'eau?

I don't have the money to pay, but could I ask you for a glass of water?

J'ai pas d'argent pour payer, mais... je pourrais avoir un verre d'eau, s'il vous plaît?