Could you give us a minute traduction Français

- Could you give us a minute?

- Je peux vous demander une minute?

Could you give us a minute here?

Vous pouvez nous laisser?

Sam, could you give us a minute, please?

Sam, tu nous laisses une minute?

- Could you give us a minute?

Tu nous laisses une minute?

Could you give us a minute?

Tu nous laisses une minute?

Captain, could you give us a minute? Doctor.

Capitaine, vous voulez bien nous laisser seuls un instant?

Could you give us a minute?

Il faut agir. Tu peux nous laisser un instant?

Could you give us a minute?

Tu nous excuses une minute?

Dixon, could you give us a minute?

Dixon, laissez-nous un instant.

Thank God for crime. Could you give us a minute?

Vous voulez bien nous excuser?

- Could you give us a minute?

- Accordez-nous une minute.

- Could you give us a minute?

- Pouvez-nous nous laisser une minute?

- Could you give us a minute, please?

- Vous pouvez nous laisser un instant?

- Guys, could you give us a minute? - All right.

Vous nous laissez?

- Joseph, could you give us a minute?

Joseph, pouvez-vous nous laisser une minute?

- Could you give us a minute, please?

Pourriez vous nous donner une minute, svp?

Could you give us a minute?

Pouvez-vous nous laisser une minute?

Could you give us a minute, sis?

Laisse-nous une minute soeurette.

Luke could you give us a minute?

Luke, tu peux nous laisser une minute?

Could you give us a minute, please?

Pourriez vous nous accorder quelques minutes s'il vous plaît?

- Could you give us a minute?

- Tu nous laisses?

Could you give us a minute?

Vous pourriez nous accorder une minute?

Could you give us a minute, please?

Pouvez-vous nous laisser seuls un instant?

Gil, could you give us a minute, please?

Gil, vous nous laissez une minute?

Uh, julie, could you give us a minute?

Julie, tu peux nous laisser un instant?

could you give us a minute?

nous laisser une minute?

Becks, Could You Give Us A Minute?

Becks, peux-tu nous donner une minute?

Sir, could you give us a minute?

Monsieur, on peut étre seuls un moment?

Could you give us a minute?

- Aviva, laissez-nous.

- Could you give us a minute?

Vous permettez? Bien sûr.

Could you give us a minute?

Laissez-nous une minute.

Could you give us a minute?

Pourrais-tu nous accorder une minute?

Could you give us a minute?

Vous pouvez nous excuser une minute?

Could you give us a minute?

Tu peux nous laisser une minute?

Could you give us a minute?

Tu peux nous excuser?

Could you and Marcus give us a minute here?

Vous et Marcus, veuillez nous laisser un instant.

- Joey, could you give us a minute?

Tu nous laisses?

Hey, Evie, could you- - could you just give us a little second?

Evie, tu peux nous laisser seules une minute?

Could you please just give us a minute?

Vous pouvez nous laisser quelques minutes?

Could you just... just give us a minute?

Tu peux juste nous laisser une minute?

Could you give us just a minute, please?

Pourriez-vous nous laisser une minute, s'il vous plaît?

Could you give us a sec?

Tu peux nous donner une minute? Ca pue.

Could you give us a minute, please?

Tu peux nous laisser une minute, s'il te plait?

- Could you give us just a minute?

Vous pouvez nous laisser un moment?

If you could just give us a minute to vote?

Donnez-nous une minute pour voter. Bien sûr.

If you could just give us a minute? Thank you.

Vous pourriez nous donner une minute?

Could you give us... Excuse us for a minute, please?

Vous pouvez nous excuser une minute, s'il vous plaît?

Uh, could you guys, uh, give us a minute?

Heu... vous pouvez nous laisser un moment?

Could you give us a minute?

Vous nous laissez?

Thanks.Listen, could you give us just a minute?

Écoutez... vous pouvez nous laisser un moment?

Could you ladies give us a minute?

Peut-on avoir une minute?