Daphna - traduction Français | Anglais-Français

My wife, Daphna.

Voici Ami Mor, un nouveau client. Ma femme, Daphna.

- Bye, Daphna.

- Au revoir.

Daphna, right?

Daphna, non?

Daphna's got to do something, get out there a little.

Daphna doit faire quelque chose, sortir un peu.

- Everything's just great, Daphna.

- Tout va bien, Daphna.

What happened when you met me? - Forget it, Daphna.

Qu'y a t il eu quand vous m'avez rencontrée?

Daphna, I want to talk to you a second.

Daphna je veux vous parler une seconde.

And I realized : "Why not pay Daphna a visit?"

Et j'ai pensé : pourquoi ne pas aller voir Daphna?

Daphna, I was kidding. I've got nothing.

Je riais, Daphna, je n'ai rien.

Just like Daphna.

C'est le cas de Daphna.

Daphna, it's the contract.

Daphna, c'est le contrat.

What will become of us, Daphna?

Que va-t-il advenir de nous, Daphna?

I love you, Daphna.

Je t'aime, Daphna.

- Wait, did they say anything, Daphna?

- lls ont dit quelque chose?

- I won't get you mixed up in this, Daphna.

Vas-y. - Je ne veux pas te mêler à mes affaires, Daphna.

Daphna, I don't know how t...

Daphna, je ne sais comment...

Daphna, what's with you?

Daphna, qu'est-ce que tu as?

Daphna, have a seat, have some cake.

Daphna, viens t'asseoir. Mange du gâteau.

Daphna, you still haven't put my book back on display.

Daphna, tu n'as pas remis mon livre en virine.

"Daphna Eilam, daughter, Mr. Berkovitch, RIP 2000.1.3"

Daphna llam, fille de Mr. Berkovitch, décédé le 3.1.2000.

- Daphna, people say all sorts of things. You know how this works, right?

- Les gens fixent des tas de choses, tu sais comment ça se passe, non?

Listen, Daphna, I have an idea.

Ecoute, Daphna, j'ai une idée.

Oh, Daphna, did you transfer the funds?

Daphna, tu as transféré l'argent?

- Daphna, I thought you understood.

- Tu n'avais pas compris?

Daphna, you've got to trust me.

Daphna, tu dois me faire confiance.

Daphna, I'm not in love, and I'm your friend above all.

Je ne suis pas amoureuse de lui je suis avant tout ton amie.

- Daphna, I lost him.

- Daphna, le l'ai perdu.

Daphna, the bank called today. Something about your account.

Daphna, la banque a téléphoné au sujet de ton compte.

Hello, Daphna Eilam?

Bonjour, Daphna llam?

"Dear Daphna, your money minus expenses, as well as " a sweet little commission for my trouble. See you soon. "

Chère Daphna, C'est ton argent, J'ai relevé une petite commission pour des gâteries personnelles.

Daphna, make her talk.

Daphna. Fais-la parler.

Daphna traduction Français