Delanté traduction Français
15 traduction parallèle
And Mrs. Orth from Movement says that I need to listen to my inner voice, but there's just so many of them, and the loudest one's always screaming, "Delanté's pulling away!"
Écouter ma "voix intérieure". Il y en a beaucoup. Elles crient "Delanté va te larguer"!
My God! Delanté's pulling away.
Delanté...
Who the hell is Delanté?
Qui est Delanté?
Delanté is the boyfriend.
Son petit ami.
Delanté just dumped me.
Delanté me plaque.
I thought if I looked different, Delanté would fall back in love with me.
J'ai pensé que si je changeais, Delanté me reprendrait.
Delanté used to drive me everywhere! I barely know...
Delanté me conduisait.
Child, I told you, you don't need no damn Delanté!
Tu n'as pas besoin de lui.
Without Delanté, you got nothing to live for. No, I do!
- Sans Delanté, ta vie ne vaut rien.
This Delanté?
C'est Delanté?
A delante.
Adelante.
Solamente puedo ver los números cuando los tengo delante. - The pâte and the lamb.
Le pâté et l'agneau.
¿ No desempacará delante de un inspector de policía? ¿ Para qué?
La police sera chez vous avant que vous ne vidiez votre valise.
Delanté.
- La classe!
Que brillaba delante de ellos, de repente sonó un grito en la oscuridad.
"qui s'étendait devant eux, " ils entendirent un cri " sortant des ténèbres.