Deon traduction Français
72 traduction parallèle
And because Macronesia's in bed with Deon International, the largest supplier of the Lysander-Class, the Alliance outnumbers the U.E.O. 4 to 1 in subfighters.
Et malheureusement la Macronesia sont allié avec la Deon International, le plus grand fournisseur de Lysander, l'Alliance surpasse l'U.E.O. 4 à 1 en nombres de sous-marin d'attaque.
MacDonald and Kinvares were starting to take their game very seriously. We deon't know that yet.
MacDonald et Kinvares commençaient à prendre leur jeu très au sérieux.
Oh yeah, I need McNabb and Deon Branch to have big games or else I'm done.
Ah ouais. J'ai besoin de McNabb et Branch pour les gros matchs.
Deon Carver, bail bondsman.
Deon Carver, bailleur professionnel.
Deon didn't talk about work a lot with me.
Deon ne me parlait pas de son travail.
God, I know Deon. I just did a skip trace for him last year.
{ \ pos ( 192,220 ) } J'ai recherché quelqu'un pour lui, l'an dernier.
So what do you call killing Deon Carver, mistaken identity?
{ \ pos ( 192,220 ) } Alors tuer Deon Carven, c'est une erreur sur la personne?
Deon Carver. He was a bail bondsman.
Deon Carver, un bailleur professionnel.
What was the nature of your relationship with Deon Carver?
Quels étaient vos rapports avec Deon Carver?
Look, Deon was dead when I got there.
Deon était mort à mon arrivée.
Well, Deon was having marital troubles. I was helping him find his way.
Deon avait des problèmes de couple, je le conseillais.
You know, when I found Deon like that, I... I panicked.
Quand j'ai trouvé Deon comme ça... j'ai paniqué.
It was Deon talking about how much he loved me and how he prayed that he could save our marriage.
Deon racontait combien il m'aimait et qu'il espérait sauver notre mariage.
Deon agreed to cover it for a third of the treasure, but he insisted on holding on to the map for safekeeping.
Deon aurait payé sa caution contre un tiers du trésor. Mais il a voulu garder la carte pour plus de sécurité.
Deon called me and told me he'd figured out the map..
Deon m'a appelé. Il avait déchiffré la carte.
Because Stuckey had caught Deon and Random conspiring together the night before.
Stuckey avait surpris Deon et Random en train de comploter, la veille.
I know you didn't mean to kill Deon.
Vous ne vouliez pas tuer Deon.
You ratted out Lil Deon and now he's somebody's girl up in Chino.
T'as balancé Lil Deon. Il est la copine d'un mec à Chino.
Wouldn't surprise me with Deon.
J'suis pas surpris de Deon.
One more time for Dr. Deon!
Applaudissez le Dr Deon!
Dr. Deon's book, the hip-hop heart, is available now on kindle.
Son livre, the hip hop heart, est disponible sur kindle.
So this is the moment, where I'm having this emotional moment with Dr. Deon.
Alors là, c'est le moment, où je vais avoir cette émotionnelle moment, avec le Dr Deon.
Deon showed up at the house.
Deon est arrivé à la maison.
This is Deon. He's a musician.
Voici Deon, c'est un musicien.
What is it, Deon?
C'est quoi déjà, Deon?
Deon, yeah.
Deon, ouais.
Meet Deon.
Voici Deon.
Deon, hey, we're having a cabaret Saturday here and I'm in charge of casting, so do you want to be in Duran Duran?
Hey, on va faire un show samedi soir et je suis en charge du casting, tu veux jouer dans Duran Duran?
Dion, hello.
Deon, Salut.
Everybody, Dion's going to sing a song for us now.
S'il-vous-plait tout le monde Deon va nous chanter une chanson.
Now with interest from the U.S., China and North Korea... the Scouts'creator, Deon Wilson, sees a rich future.
L'intérêt actuel de l'Amérique, de la Chine et de la Corée du Nord incite le père des Scouts, Deon Wilson, à l'optimisme.
- Good morning, Deon.
Bonjour, Deon.
Well done, dude. Well done.
Bravo, Deon.
- Deon Wilson to the workshop. - I need to go.
Deon Wilson est demandé à l'atelier.
Hello, Deon.
Bonjour, Deon.
- Yes, Deon.
- Oui, Deon.
- Is everything okay?
Deon, tout va bien?
- Morning, Deon.
Bonjour, Deon.
Please, Deon.
S'il vous plaît.
No, I'm sorry, Deon.
Non, je regrette.
What the hell are you up to, Deon?
Tu trafiques quoi, Deon?
Deon said he has to be orientated first.
Deon dit qu'on doit l'orientationner avant.
Please, may I have the paintings, Deon?
S'il te plaît, je peux avoir la peinture?
Deon, he put you in a broken body.
Deon t'a donné un corps déglingué.
Deon's my maker.
C'est mon créateur.
Deon loves me, Daddy.
Deon m'aime.
Deon is most important in all camps.
Ce camp est le plus important de tous.
- Deon Carver.
Celui de son bailleur, Carver.
Deon's dead?
Il est mort?
I loves Deon.
J'aime bien Deon, c'est un rapeur.
Deon, Tetravaal is very happy with you.
Tetravaal est très content de vous.