Desjardin traduction Français

Officer John D'Argent, guard.

Sgt John Desjardin, garde.

We are graduating, Ms. Desjardin.

Nous sommes diplômées, Mme. Desjardin.

Ms. Desjardin, I don't think she knows it's her period.

Mme, Elle ne sait pas qu'elle a ses règles.

Okay, uh... It doesn't seem that Carrie is going to point the finger, so Ms. Desjardin, I need you to get to the bottom of this.

Bon, on dirait que Carrie ne va dénoncer personne,

Ms. Desjardin was reprimanded for what happened in class today.

Mme Desjardin a été réprimandée pour son comportement en classe ajourd'hui.

Desjardin was right.

Desjardin a raison.

Or you, Miss Desjardin.

Même vous, Mme Desjardin.

Listen, with due respect, Miss Desjardin, this is between Sue and me.

Ecoutez, avec tout mon respect, Mme Desjardin. C'est entre Sue et moi.

Miss Desjardin.

Mme Desjardin.

Miss Desjardin, it's not me.

Mme Desjardin, ce n'est pas moi.

Cardinal Desjardin, I've come to ask for an annulment for a friend.

Cardinal Desjardin, je me dois de demander une annulation pour un ami.

Let the punishment fit the crime.

Donc Mlle Desjardin, Je souhaiterais que vous régliez tout ça. Avec des punitions correctes.