Dices traduction Français
27 traduction parallèle
I'm going'over and shoot dices with the boys for about a half hour
Prends le bébé. Je vais jouer aux dés avec les garçons.
His boss his losing at cards, he's losing at dices.
Son patron perd aux cartes, l'autre perd au jacquet.
It's normal to cheat at the dices.
C'est normal de tricher aux dés.
The dices always give me a bad time
Ces dés se paient ma tête.
It slices, dices, minces, quinces.
Il découpe, débite, hache et émince.
Do you see these two dices?
tu vois ces dés?
My wish would come true. And may I not be Merdzan anymore, if I don't fulfill your wish. And throw the dices like they should be.
et mes désirs seront accomplis je ne m'appelle plus Merzan si tu n'exhausses pas mon souhait allez!
Only five dices
Seulement 5 dés.
It dices, it slices... and yet makes french fries in 30 different...
Il coupe en cubes, en tranches... et fait maintenant des frites de 30 façons...
A step at the button will make the dices turn
Une pression et les dés tournent.
The dices have all smashed Not even a single point
Les dés sont détruits.
Something wrong with the dices I announce this game null and void
Attendez. Suite à cet incident, j'annule cette partie.
It dices!
Il coupe!
We order, they bring us the food, nice dices, as always... We chat a bit, we listen... maybe not.
Soit on commande, ils apportent les plats, excellents, comme toujours... on parle, on écoute, peut-être pas...
It slices, dices, and makes julienne preacher.
Elle découpe, émince, et fait de la julienne de curé.
Now, it slices, it dices, it'll cut your bloody hand off it will, yeah?
Ca coupe, ça fait des dés, ça vous coupera même la main!
It slices, it dices.
Ca coupe, ça fait des dés.
- Dices some sermon?
- Tu prêches un peu?
Te dices eso comme si fuera algo malo
Tu dis ça comme si c'était mal.
Kelly Reyes slices and dices.
Kelly Reyes donne tout ce qu'elle a.
... it dices. Finally the power of the Jedi is in your hands.
Découpe facile, le pouvoir des Jedis, enfin dans vos mains.
As soon as she dices your little dick u...
Dès qu'elle aura coupé en morceaux ta petite qu...
I'm not willing to roll those dices again, not on my sister's life.
Je veux pas prendre pas ce risque, pas si la vie de ma soeur est en jeu.
It slices, it dices...
Il coupe en tranches, en dés...
It slices, it dices, it kills, slaughters, and skins... and constantly stays razor sharp!
Il coupe en tranches et en dés, il tue, il massacre, il enlève la peau, et les lames restent tranchantes!
IT SLICES, IT DICES, IT- -
Il fend, il tranche, il, il...
- It dices!
C'était génial!