Eder traduction Français

The Möhne, the Eder and the Sorpe.

Le Möhne, l'Eder et le Sorpe.

The Eder and the Sorpe.

l'Eder et le Sorpe.

That's the Eder.

Celui sur l'Eder.

The first will take the Möhne dam as its first target, then carry on to the Eder.

Le premier aura le Möhne pour cible principale, puis continuera vers l'Eder.

"Nigger" is the code word for a breach in the Möhne dam and "Dinghy" for a breach in the Eder.

"Nigger" est le nom de code d'une brèche dans le barrage Möhne et "Dinghy" pour une brèche dans l'Eder.

They've got the Eder dam as well!

Ils ont démoli le barrage de l'Eder aussi!

'The Eder dam, which controls the head-waters of the Weser and Fulda valleys'and operates several power stations, was also attacked and reported as breached.

Le barrage de l'Eder, qui contrôle les réservoirs des vallées de la Weser et de la Fulda et irrigue plusieurs centrales électriques, a également été attaqué et est reporté brisé.

That was Hopgood's over the Möhne and Maudslay's over the Eder.

Hopgood au dessus du Möhne et Maudslay au dessus de l'Eder.

Mrs. Eder, you've been here longest.

Mais vous, vous êtes là depuis le début.

our dear Mrs. Eder, whom I'd like to congratulate.

notre chère madame Eder. Que je remercie chaleureusement.

You are a most friendly and helpful person.

Chère madame Eder, vous êtes une personne... Une personne aimable et serviable.

What do you think of Mrs. Eder?

Que pensez-vous de Mme Eder?

Eder?

Eder?

Martin Eder, Christian Jankowski...

Martin Eder, Christian Jankowski...

Here you are, Miss Eder.

Voilà.

Excuse me, am I talking to Ms. Eder? - Yes, please?

Vous êtes Mme Eder?

Mrs. Eder thought it was a good idea.

- Mme Eder a trouvé ça bien.

Mrs. Eder is Mrs. Eder, and my neighbours are my neighbours.

- Mme Eder n'est pas nos voisins.