Edward elric traduction Français

Edward Elric.

Edward Elric.

Edward Elric.

- Edward Elric.

Chairman Eckheart, this is Edward Elric.

Madame la directrice, voici Edward Elric.

That woman is actually with Edward Elric and Alphonse Heidrich. We received this information from the party member.

Selon un membre du parti, elle aurait été recueillie par Edward Elric et Alfons Heiderich.

You must have seen it already within Edward Elric's head.

Tu as déjà vu tout ça, n'est-ce pas? Dans la tête d'Edward Elric.

I, FÃ ¼ hrer President King Bradley, hereby appoint thou, Edward Elric, as a State Alchemist, and bestow thee with the title, "Fullmetal".

Au nom du Führer King Bradley, nous décernons à Edward Elric le titre d'alchimiste d'État ainsi que le qualificatif de "Fullmetal".

The Fullmetal Alchemist, Edward Elric.

L'Alchimiste Fullmetal, Edward Elric.

He's the Fullmetal Alchemist, Edward Elric.

C'est l'Alchimiste Fullmetal, Edward Elric.

Edward Elric, to think that you became a State Alchemist like that! It's laughable! Shut up.

Edward Elric, comment t'ont-ils laissé devenir alchimiste d'État, je me le demande!

You are the Fullmetal Alchemist, Edward Elric, right?

Tu es Edward Elric, l'Alchimiste Fullmetal?

Scar, a man who only targets State Alchemists, attacked Edward Elric.

Scar est un homme qui traque les alchimistes d'État. Il a attaqué Edward Elric.

I don't see Edward Elric around.

Où est Edward Elric?

Edward Elric!

- Edward Elric!

State Alchemist Edward Elric is here!

Je suis Edward Elric, alchimiste d'État, à la rescousse!

Your neighborhood State Alchemist, Edward Elric! - -This, too, please!

Je suis Edward Elric, l'alchimiste d'État de votre cité!

Edward Elric and Alphonse Elric. They're both eyewitnesses.

Edward Elric et Alphonse Elric sont des témoins dans cette affaire.

Edward Elric!

Edward Elric?

I'm Edward Elric!

Edward Elric!