Elisabet traduction Français

Let's ask Nurse Elisabet for some tea and sit down for a chat.

Je vais demander qu'on nous prépare du thé. Nous pourrions bavarder.

Elisabet Vogler...

Elisabet Vogler.

Elisabet.

Elisabet.

I've been thinking, Elisabet. I don't think you should remain at the hospital.

Elisabet, je ne pense pas qu'il faille que tu restes à l'hôpital.

Elisabet, I want you to forgive me.

Elisabet, je te demande de me pardonner.

- I'm not Elisabet.

Je ne suis pas Elisabet.

Elisabet, do you like being with me?

Elisabet, es-tu bien avec moi?

Elisabet, what have you got there?

Elisabet... que tiens-tu là?

Tell me about it, Elisabet.

Parle-moi de ça, Elisabet.

"Elisabet, you virtually have it all in your armoury as a woman and artist."

" Elisabet, tu as tout ce qu'une femme, une artiste peut désirer,

I'm not Elisabet Vogler.

Je ne suis pas Elisabet Vogler.

You are Elisabet Vogler.

Tu es Elisabet Vogler.

I, Olof Henrik Edvard Vergerus... take thee, Elisabet Emi! Ie Josefin Ekdahl... to be my wedded wife... to love you for better and for worse... and as a symbol of this love I give you this ring.

Moi, Olof Henrik Edvard Vergerus... je te prends, Elisabet Emilie Josefin Ekdahl... pour épouse... pour t'aimer pour le meilleur et pour le pire... et en symbole de cet amour je te donne cette bague.

I, Elisabet Emilie Josefin Ekdahl... take thee, Olof Henrik Edvard Vergerus,

Moi, Elisabet Emilie Josefin Ekdahl... je te prends, Olof Henrik Edvard Vergerus,

I am Elisabet.

Je suis Elisabet.

And then coincidentally you'll finally be able to see what Elisabet actually looks like.

Et comme par hasard, ça te permettrait de voir à quoi ressemble Elisabet.

Sweet, sweet Elisabet.

La très très douce Elisabet.

I purged all our ex-employees. Gleb, Sanjay, Elisabet, you. Gleb?

J'ai purgé tous nos anciens employés.

" Dear Elisabet :

" Chère Elisabet,

I understand you, Elisabet.

Je te comprends, Elisabet.

Elisabet?

Elisabet?

Listen, Elisabet...

Dis, Elisabet...

Elisabet!

Elisabet!

Elisabet, forgive me.

Elisabet, pardonne-moi.

- Elisabet?

Elisabet?

Hey, Elisabet? Hi.

Elisabet.

- Bye, Elisabet.

Au revoir, Elisabet.

I'm Elisabet Ingels.

Je suis Elisabet Ingels.