Elma traduction Français
28 traduction parallèle
- Elma, you the passenger?
C'est vous le passager, Elma?
Elma! Where's this place we're at now, anyway?
Où sommes-nous, ici?
- Elma just run it through.
Elma vient juste d'en faire.
Elma? Elma, better wake the kids up.
Elma, il faut réveiller les enfants.
I never wrote a character of that name.
"Elma Peem." Je n'ai aucun personnage de ce nom.
Oh, Ama Jane.
Elma-Jane.
- Elma's cooking tonight.
- Elma a fait à manger.
You don't think I'd be any good for more than a few weeks without my Elma, do you?
Vous croyez que je peux tenir longtemps sans Elma?
How's Elma?
Comment va Elma?
Elma, come on out here.
Elma, viens donc.
Elma, I just killed one of them.
Elma, je viens de tuer l'un des leurs.
Do you realize that, Elma?
T'as vu ça, Elma?
Right on past the coal dock, she's a real sourpuss, though... Elma Radnor.
C'est une vraie mégère, cette Elma Radnor.
Hello, Elma...
Bonjour, Elma.
- Elma, you seen any of the men?
Vous avez vu les autres?
Where is all our other friends tonight, Miss Elma?
Où sont passés nos amis ce soir, Mme Elma?
- What about you, Miss Elma?
Et vous, Mme Elma?
Elma?
Elma?
Nothing's changed, Elma.
Rien n'a changé, Alma.
Hey, you! Where's Elm and Third?
Ou se trouve le carrefour d'Elma et Third?
Fuck you, Elma.
Va te faire foutre, Elma.
How is Doctor Elma Turner?
Comment va le docteur Elma Turner?
Tell me about your job with Doctor Elma Turner
Et ce travail avec le docteur Elma Turner?
My name is Doctor Elma Turner...
Je suis le docteur Elma Turner.
And you must be Elma Turner.
Et vous êtes Elma Turner.
Osvaldo dreamed about Elma, he knew she'd hang herself.
Osvaldo avait rêvé qu'Elma allait se pendre.
Don't press hard.
Elma.
- Motel Elma, what can I do for you?
Motel ELMA.