Eloheinu traduction Français

14 traduction parallèle

Barukh atah adonai, eloheinu, melekh ha'olam, asher kid'shanu b'mitzvotav v'tzivanu I'hadlik neir shel shabbat.

Barukh atah adonai, eloheinu, melekh ha olam, asher kid shanu b mitzvotav v tzivanu l'hadlik neir shel shabbat.

Barukh atah adonai, eloheinu, melekh ha'olam ha-motzi lechem min ha-aretz.

Barukh atah adonai, eloheinu, melekh ha olam ha-motzi lechem min ha-aretz.

Baruch atah adonai eloheinu melech...

♪ Shema Yisrael Adonai Eloheinu

'Shema Yisrael Adonai Eloheinu'

Baruch atah Adonai Eloheinu melech ha-olam badoorah?

Baruch atah adonai eloheinu melech ha-olam

Soyez bénis seigneur, notre dieu roi de l'univers

♪ Baruch atah, Adonai, Eloheinu ♪

♪ Baruch atah adonai eloheinu. ♪

♪ Baruch atah adonai Eloheinu. ♪

Adonai eloheinu, adonai echad...

Adonai eloheinu, Adonai echad = - What is this?

Qu'est-ce qu'il fait?

Good night.

Shema Yisrael Adonai Eloheinu

♪ Adonai Eloheinu ♪ - Please call 911.

- Appelez les secours.

♪ Eloheinu melech ha'olam ♪ Oh, boy.

Mon dieu.

Adonai Eloheinu...

( Le Seigneur est notre Dieu,... )