Esposa traduction Français
27 traduction parallèle
¿ Eres una esposa fiel y encantadora?
Etes-vous une charmante femme fidèle?
You must ask... for your esposa again.
Vous devez demander pour votre esposa encore.
He - He has lost his esposa.
Il a perdu son esposa.
Señor Cónsul, if you had esposa... you would lose everything in that love.
Señor cónsul, si vous aviez esposa... Vous seriez tout à cet amour.
I think you going to see your esposa very soon.
Je pense vous verrez votre esposa très bientôt.
esposa...
Non, ca sera juste moi et ma... esposa...
That's not his wife Esposa number two
Lauriana.
– Es de mi esposa, no puedo! Sir, whatever it is, it's not worth it!
Monsieur, quoi que ce soit, ça n'en vaut pas la peine!
Mi esposa esta enferma.
Mi esposa esta enferma.
My wife, mi esposa -
Ma femme, mi esposa- -
Mi esposa cocinaba.
Ma femme fait la cuisine.
El de mi esposa era mejor.
Moins bon que celui de ma femme.
Como esta tu esposa hoy?
Comment va ton mari aujourd'hui? [trad. espagnole]
Staying home with the kids and the esposa. What's up with the Mullins?
Tu ne devais pas rester à la maison avec tes enfants et la esposa.
Siempre Ia esposa.
Je suis la femme de Jimmy A.
Teaching us the word "esposa" means "liar".
Vous nous avez appris que "esposa" signifie "menteuse".
- Su esposa
- Su esposa.
I have a family. Uma esposa e duas crianças.
Une femme et deux enfants.
And now my beautiful wife and I are going to go meet and greet our champion.
Ma splendide femme et moi allons accueillir notre championne. Ahora mi adorable esposa y yo Vamos a conocer a nuestra campeona.
My wife!
Mi esposa! Mon amour!
I got to get home to the Esposa and Ninos.
Je dois rentrer voir ma femme et mes enfants.
- I got to get home to the esposa. - Okay.
Je dois rentrer à la maison, à mon esposa.
Esposa Grande.
Esposa Grande.
El Presidente de Brasil y su esposa!
El Presidente de Brasil y su esposa!
Y, mi esposa...
Hé, mon épouse...
Sólo la esposa del encargado del faro debe venir a Janus.
La seule femme acceptée sur Janus est l'épouse du gardien.
And you didn't know that?
C'est pas sa femme. Esposa numéro 2.