F4 traduction Français
21 traduction parallèle
He's in the highly secretive Home Office Department... called F-4... whose function Rydell himself described... when called to give evidence... at a recent commons select committee hearing... on the activities of the special branch.
Il travaille dans un département top secret... du Ministère de l'Intérieur dénommé F4, à un poste qu'il décrit comme... lorsqu'on lui a demandé de donner des preuves... lors d'une audience à la Chambre des Communes... sur les activités de la Branche Spéciale.
F-4, home office.
F4. Ministère de l'Intérieur.
We'll see F-4's today.
On va voir aussi des F4.
The F-4 that hit Wakita has now moved to the Northeast.
La F4 qui a touché Wakita se dirige vers le nord-est.
- No, an F-4 Weasel.
Non, une touine F4.
The Koreans pick up the F-4 on radar but shoot down the passenger jet.
Les Nord-Coréens repèrent le F4 par radar... mais descendent lavion passager.
I shot this picture with a Rollei twin lens reflex at F4, using ASA 125.
J'ai pris cette photo avec un Rollei double objectif... à 4 d'ouverture, et avec une pellicule de 125 ASA.
- F4
- F4.
Listen to this one, in our price range, "Three-bedroom."
Ecoute un peu. - Dans nos prix : F4...
Going on 63... 2 Fetesti street, F4 building.
Je vais avoir 63 ans... Au 2, rue Fetesti, immeuble F4.
Charles Burlingame, an ex-Navy F4 pilot who worked in the Pentagon, participates in this exercise before retiring to take a job at American Airlines, where, less than a year later, his Boeing 757 allegedly crashes into the building.
Charles Burlingame, un ex-pilote F4 de la Navy qui travailla au Pentagone, participa à cet exercice avant de se retirer pour travailler dans la compagnie American Airlines, où, moins d'un an plus tard, son Boeing 757 s'est soi-disant écrasé contre le Pentagone.
We've been waiting for a 3-bedroom for, like, a year.
Ça fait un an qu'on attend un F4.
Pawn to F4.
Pion en f4.
Phantom F4 fighter jets fly at twice the speed of sound.
Les chasseurs à réaction Phantom F4 volent à deux fois la vitesse du son.
Everyone thought that F-4 twister... -... was gonna bypass Harris County.
Les gens pensaient que la tornade F4 nous contournerait.
It is now a concentrated supercell storm, and it's brought along an F4 tornado that is headed straight for you.
Il est maintenant une tempête de supercellule concentré, et il a apporté le long d'une tornade F4 qui est dirigé directement pour vous.
Actually, F4.
En fait, F4.
F4.
F4.
- E4, E5, F4...
- E4, E5, F4...
Ah, I shall answer with my rook to bishop four.
Alors ma tour avance en F4.
What, did you find something?
- Ouais, F4 à West Covina.